• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424474_nameInformationen eines BettlersInformation from a Beggar
Sys424474_szquest_accept_detail([119044|Dirty Larry] nähert sich Euch leise.)\n\nHehehe, Ihr sucht nach Informationen über die Entführten im [ZONE_LATIFF_KINGDOM|Königreich von Lechif]? Ich rate Euch, verhaltet Euch unauffällig. Dies ist keine Angelegenheit, über die gesprochen werden sollte. Diejenigen, die davon wissen, werden behaupten, sie wüssten nichts. Ihr habt großes Glück, der alte Larry hat nämlich zufällig "diese Sache" beobachtet. Hehe, das ist besser, als bei der Karawane nach Spuren zu suchen. Ich kann Euch sicher weiterhelfen. \n\nAber ich werde Euch nicht einfach umsonst etwas verraten. Andere um etwas zu bitten, ist die richtige Einstellung. Ja, wie wäre es damit? Ich hatte kürzlich großen Appetit auf ein Krabbenfleischfestmahl. Ihr wisst doch, wie man so etwas zubereitet?([119044|Dirty Larry] quietly gets close to you.) \n\nHeeheehee, you're searching for information about the people captured in the [ZONE_LATIFF_KINGDOM|Kingdom of Lechif]? I advise you to lay low. This is not a matter that should be talked about. People who know about it will tell you that they don't know. You're very lucky. Old Larry just happened to see "that event." Heeheee, that's better than searching for footprints around the caravan. Perhaps I can bring you more information. \n\nHowever, I won't tell you just like that. Asking others is the right attitude. Yes, how about this? Recently I've wanted to have a crab meat feast. You know how to make it right?
Sys424474_szquest_complete_detailDieses Stück [240540|Sandkrabbenfleisch] ist etwas wenig. Ob es überhaupt reichen wird?This [240540|Sand Crab Meat] is a bit few. I don't know if it is enough at all?
Sys424474_szquest_descBeschafft 5 Stücke [240540|Sandkrabbenfleisch] von den [<S>105957|Dornnasen-Sandkrabben] und bringt sie [119044|Dirty Larry].Obtain 5 portions of [240540|Sand Crab Meat] from the [<S>105957|Thornose Sand Crabs] and give them to [119044|Dirty Larry].
Sys424474_szquest_uncomplete_detailKeine Krabben, keine Informationen. Ihr entscheidet, was Euch wichtiger ist. Der alte Larry weiß es nicht.No crabs, no information. You decide which is more important. Old Larry doesn't know.