Database

keystring	fr	eneu
Sys424474_name	Information d'un mendiant	Information from a Beggar
Sys424474_szquest_accept_detail	([119044\|Larry le crado] s'approche silencieusement de vous.)\n\nHé hé hé... Vous cherchez des informations sur les personnes capturées dans le [ZONE_LATIFF_KINGDOM\|Royaume de Lechif]? Je vous conseille de faire preuve de discrétion. Inutile que ce sujet s'ébruite. Ceux dans la confidence prétendront ne rien savoir. Vous avez beaucoup de chance. Larry le crado a justement été témoin de "ça". Hé hé hé, c'est toujours mieux que de chercher des indices autour de la caravane. Peut-être que je peux vous en apprendre plus.\n\nCependant, tout a un prix, même si poser des questions est la bonne chose à faire. Bien, qu'en pensez-vous ? Ça fait un petit moment que j'ai envie de me faire un festin de crabe. Vous savez quoi faire, non ?	([119044\|Dirty Larry] quietly gets close to you.) \n\nHeeheehee, you're searching for information about the people captured in the [ZONE_LATIFF_KINGDOM\|Kingdom of Lechif]? I advise you to lay low. This is not a matter that should be talked about. People who know about it will tell you that they don't know. You're very lucky. Old Larry just happened to see "that event." Heeheee, that's better than searching for footprints around the caravan. Perhaps I can bring you more information. \n\nHowever, I won't tell you just like that. Asking others is the right attitude. Yes, how about this? Recently I've wanted to have a crab meat feast. You know how to make it right?
Sys424474_szquest_complete_detail	Ce morceau de [240540\|Chair de crabe des sables] est un peu petit. Je sais pas si ça va suffire.	This [240540\|Sand Crab Meat] is a bit few. I don't know if it is enough at all?
Sys424474_szquest_desc	Obtenez 5 morceaux de [240540\|Chair de crabe des sables] prélevés sur des [<S>105957\|Crabes des sables de Thornose] et donnez-les à [119044\|Larry le crado].	Obtain 5 portions of [240540\|Sand Crab Meat] from the [<S>105957\|Thornose Sand Crabs] and give them to [119044\|Dirty Larry].
Sys424474_szquest_uncomplete_detail	Pas de crabe, pas d'information. À vous de voir ce qui est le plus important. Larry le crado n'en sait rien.	No crabs, no information. You decide which is more important. Old Larry doesn't know.