• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424489_nameLeuchtfeuerBeacon of Light
Sys424489_szquest_accept_detailDer Leuchtturm ist sehr wichtig, damit die Fischerboote den Weg in den Hafen finden. Durch Feuer und spezielle Linsen ist es möglich, dass das Licht auch noch in großer Entfernung gesehen werden kann. In letzter Zeit gibt es vermehrt Nachrichten über gebündelte Lichtstrahlen verschiedener Länge. Ich habe auch davon gehört, dass einige Leuchttürme spezielle Farben verwenden. Unser Leuchtturm hat ein bläuliches Licht, glaube ich zumindest. Das hängt vermutlich mit dem verwendeten Fett zusammen. Der Piranha-Hafen nutzt [240594|Seeschlangenöl] von [<S>105961|Kaltwasser-Seeschlangen] als Brennstoff. Vielleicht ist das der Grund? \n\nDa wir gerade von [240594|Seeschlangenöl] reden ... Offenbar gibt es nicht mehr genug davon im Leuchtturm. Könnte ich Euch um Hilfe bitten?The lighthouse is an important building for bringing in the fishermen's boats. It uses fire and a special lens to let the light travel across great distances. Sometimes there is news of accompanying beams of light of different lengths. I've heard that some lighthouses produce light of special colors. I'm not sure, but it seems that the light from our lighthouse has a bluish color. I'm guessing it has something to do with the quality of grease that is used in it. Piranha Port uses [240594|Seasnake Oil] from [<S>105961|Coldwater Sea Snakes] as fuel. I don't know, maybe this is the reason? \n\nSpeaking of [240594|Seasnake Oil]... It seems that there is not enough in the lighthouse. Can I ask you to help?
Sys424489_szquest_complete_detailHabt Dank. 10 Rationen [240594|Seeschlangenöl]. Hiermit werde ich es Euch abkaufen.Thank you. 10 units of [240594|Seasnake Oil]. I'll use this to buy them from you.
Sys424489_szquest_descBesorgt 10 Rationen [<S>240594|Seeschlangenöle] für [119157|Hans Pearson].Help [119157|Hans Pearson] get 10 units of [<S>240594|Seasnake Oil].
Sys424489_szquest_uncomplete_detailDer Piranha-Leuchtturm geleitete einstmals meinen Vater in den Hafen. Sonst wäre er auf dem Meer verloren gewesen. Auch deshalb wurde ich ein Leuchtturmwärter.This Piranha lighthouse once led my father's boat into port. It prevented him from being lost at sea. This is one of the reasons why I became a lighthouse keeper.