Database

keystring	de	eneu
Sys424499_name	Der nicht zurückgebrachte Leuchtturmschlüssel	Unreturned Lighthouse Key
Sys424499_szquest_accept_detail	(Ihr seht Hans, wie er panisch seine Taschen durchsucht.) \n\nOh, ich kann ihn nicht finden. Was ist geschehen? Wo ist der [240593\|Leuchtturmschlüssel]? ... Ach, genau, stimmt. Situs hat ihn ausgeliehen und noch nicht zurückgebracht ... Der verdammte Idiot ... \n\nGroßartig. Ihr kommt genau richtig, obwohl ich Euch nicht kenne ... Aber das spielt keine Rolle. Könnt Ihr wohl bei der Suche nach [119158\|Situs Yusti] helfen? Sagt ihm, dass er mir den [240593\|Leuchtturmschlüssel] zurückbringen soll! Bitte, ich muss mich jetzt um den Leuchtturm kümmern. Es wäre furchtbar, wenn herauskäme, dass ich meinen Posten verlassen hätte. \n\nSitus ist vermutlich wieder in der Bäckerei. Er schwänzelt dort immer um [119212\|Roseweiß] herum.	(You see Hans frantically searching his pockets.) \n\nOh, I can't find it. What happened? Where is the [240593\|Lighthouse Key]? ... That's right, that's right. Situs borrowed it and I don't think he gave it back... That damn fool... \n\nGreat. You came just in time, even though I don't know who you are... But that doesn't matter. Can you help me find someone called [119158\|Situs Yusti]? Tell him to give the [240593\|Lighthouse Key] back to me! Please, now is my time to be managing the lighthouse. It would be terrible if someone found out that I had left my post. \n\nI think Situs must be at the bakery. He is always hovering around [119212\|Roseweiss] in the bakery.
Sys424499_szquest_complete_detail	Leuchtturmschlüssel ... Ja, das stimmt wohl. Ich habe ihn ausgeliehen, weil ich mit [119212\|Roseweiß] dort hingehen wollte. Wenn die Sonne im Meer versinkt und die Sterne am Firmament erscheinen, will ich dort mit Roseweiß verweilen. Das wäre traumhaft. Ich werde [119157\|Hans Pearson] den Schlüssel nicht zurückgeben.	Lighthouse key... Yes it seems so. That's right. I borrowed it because I wanted to take [119212\|Roseweiss] there. As the sun sets and the stars come out, only Roseweiss and I would be on the top of the lighthouse. That would be such a beautiful picture. Sigh... I don't want to give the key back to [119157\|Hans Pearson].
Sys424499_szquest_desc	Findet [119158\|Situs Yusti] und fragt ihn nach dem [240593\|Leuchtturmschlüssel].	Find [119158\|Situs Yusti] and ask him about the [240593\|Lighthouse Key].
Sys424499_szquest_uncomplete_detail	Ihr sucht mich? Ich verkaufe kein Brot. Wenn Ihr Brot wollt, dann wendet Euch an [119212\|Roseweiß].	Looking for me? I don't sell bread. If you want bread, you should talk to [119212\|Roseweiss].