• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringfreneu
SC_424514_0Remettez la trousse à outils à [118973|Bob Scott].Deliver the tool bag to [118973|Bobo Scott].
SC_424514_1Je vais me dépêcher de rapporter cet incident...I will hurry back and report this incident...
Sys424514_nameUne mouette en cageSeagull in a Cage
Sys424514_szquest_accept_detailAidez-moi. Ces horribles hyénards... Je ne sais pas ce qu'ils complotent, mais depuis peu, des villageois disparaissent un à un. Les coupables, je sais qui c'est, moi : ce sont les hyénards. Cette nuit, je les ai surpris en train de dire qu'ils avaient encore besoin de sang frais et... autre chose... Le dieu qu'ils vénèrent va bientôt briser son sceau.\n\nC'est affreux. Je ne veux pas mourir ici. Si ces maudits hyénards ne m'avaient pas tendu une embuscade, je ne me serais pas fait prendre ! S'il vous plaît ! Aidez-moi à trouver ma trousse à outils ! Ce groupe de hyénards me l'a volée. Si vous me donnez ma trousse à outils, je pourrai m'échapper d'ici.\n\nJe dois absolument prévenir les villageois.Help me. These terrible gnolls. I don't know what they are plotting. Recently villagers have been going missing, one-by-one. It's the gnolls that are doing it. Last night I overheard them saying that they need more fresh blood and... something... The god that they worship will soon break the seal. \n\nDespicable. I don't want to die here. If these damn gnolls hadn't ambushed me, I wouldn't have gotten caught! Please! Help me find my tool bag! My tool bag was taken away by this group of gnolls. Give me my tool bag and I will be able to leave here. \n\nI must pass this information onto the villagers.
Sys424514_szquest_complete_detailMerci beaucoup. Sans vous, j'aurais pu devenir un agneau sacrifié pour les hyénards ! Qu'auraient fait ces petits gars si je n'avais pas été là ?Thank you so much. If it wasn't for you, I might have turned into a sacrificial lamb for the gnolls! What would these little guys do if I wasn't here.
Sys424514_szquest_descDonnez sa trousse à outils à [118978|Bob Scott].Give [118978|Bobo Scott] his tool bag.