Database

keystring	pl	eneu
SC_424524_1	Poczekam tutaj.	I will wait here.
SC_424524_2	Zaczekaj na mój powrót!	Please wait here until I return!
SC_424524_3	Pojawiła się grupa najemników! Wygląda na to, że musimy walczyć!	A band of mercenaries has appeared back there! It looks like we must go head-on into battle!
SC_424524_4	Przeciwnicy przysłali posiłki!	The enemies have just sent a second wave of reinforcements!
SC_424524_5	Nie spodziewałem się, że zaatakują nas ze wszystkich stron. Pospiesz się. Musimy skorzystać z naszej drogi ucieczki!	I didn't think that we'd be ambushed on all sides. Hurry over here. We must take the escape route that we just set up!
SC_424524_6	[119109\|Przebrany Rebeliancki Żołnierz] ponagla cię okrzykiem. Kliknij na [119109\|Przebranego Rebelianckiego Żołnierza], aby z nim porozmawiać.	[119109\|Disguised Rebel Soldier] shouts for you to hurry back to him. Click [119109\|Disguised Rebel Soldier] to speak with him.
SC_424524_7	Uciekajmy!	Let's leave!
Sys424524_name	Wielkie Wrota	The Big Gate Ahead
Sys424524_szquest_accept_detail	Pamiętasz o naszym celu? Musimy odnaleźć [SC_ZONE21_01\|Księcia Koronnego Willa]. Po przejściu przez te wrota musimy mieć się na baczności. Cokolwiek zrobimy, nie możemy narażać się na kłopoty. \n\nPamiętasz? Jeżeli wszystko gotowe, ruszajmy.	Do you remember our task for this action? We must find [SC_ZONE21_01\|Crown Prince Will]. After we enter this gate we must remain on our guard. Whatever we do, we must not put ourselves in greater danger. \n\nDo you remember? If you're ready, let's set out.
Sys424524_szquest_complete_detail	Nie przypuszczałem, że kiedyś sam nie będę korzystał z ostrzeżeń, które ci dawałem. Tak mi wstyd... Jednakże, dzięki tobie uciekliśmy.	I never thought that I myself wouldn't heed the warnings I told you. I'm so ashamed... However, we are fortunate because you enabled us to escape.
Sys424524_szquest_desc	Po zbliżeniu się do wrót, przebierz się za rebelianta i szpieguj [SC_ZONE21_01\|Księcia Koronnego Willa]. Zajmij się przeciwnikami, którzy wejdą ci w drogę.	After you get close to the large gate, disguise yourself as a rebel and spy on the actions of [SC_ZONE21_01\|Crown Prince Will]. Take care of any enemies that get in your way.
Sys424524_szquest_uncomplete_detail	Idź prosto do środka. Będę za tobą podążać.	Go directly inside. I will follow you.