• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424564_namePersönliche AngelegenheitPersonal Matter
Sys424564_szquest_accept_detailDiese Gegend ist in letzter Zeit unruhig, Diebe und der überhebliche Dämon [119150|Sismond] sind schuld daran.\n\nAm ungewöhnlichsten erscheinen mir die seltsamen Kreaturen, die sich im ganzen südlichen Teil des [ZONE_SILENT_PASS|Stillen Passes] ausbreiten. Sie haben zwar das [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Abgeschiedene Tal] nicht angegriffen, doch sie beobachten den Zugang zum Tal. Ich bin äußerst unzufrieden damit.\n\nSeht Euch im Süden des [ZONE_SILENT_PASS|Stillen Passes] um, Ihr werdet dort sicher auf einige Monster treffen. Tötet sie und bringt ihre Kadaver her. Ich habe ständig das Gefühl, dass irgendetwas nicht stimmt, aber ich kann es nicht in Worte fassen ...Recently this area has become disturbed. It is caused by thieves and the arrogant demon, [119150|Sismond]. \n\nWhat's strangest to me is the weird creatures that are wandering all over the southern part of [ZONE_SILENT_PASS|Silent Pass]. Even though they haven't attacked [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Secluded Valley], the entrance to the valley is being watched by them. This makes me very unhappy. \n\nGo walk around the southern part of [ZONE_SILENT_PASS|Silent Pass]. You will certainly come across some monsters. Kill them and bring their bodies back here. I always feel like something is not right, but I can't put it into words...
Sys424564_szquest_complete_detailEs ist wahr. Die Monster wurden durch eine Rune geschaffen. Zwischen dieser Aura und [119150|Sismond] muss eine Verbindung bestehen.It's true. These monsters were created by a rune. This aura must be connected to [119150|Sismond].
Sys424564_szquest_descBegebt Euch in den Süden des [ZONE_SILENT_PASS|Stillen Passes], erledigt [<S>106079|Sismonds Wächter] und kehrt mit den [<S>240628|Augäpfel des Wächters] zurück.Go to the south of the [ZONE_SILENT_PASS|Silent Pass] and eliminate the [<S>106079|Sismond's Watchers] and bring back the [<S>240628|Sentinel's Eyeballs]
Sys424564_szquest_uncomplete_detailIch fühle mich unbehaglich, weil die Monster den Zugang zum Tal beobachten. Seht Euch im Süden des [ZONE_SILENT_PASS|Stillen Passes] um, Ihr werdet dort sicher auf die Monster treffen.The monsters watching the entrance to the valley make me uneasy. Go and walk around the south of [ZONE_SILENT_PASS|Silent Pass] and you will certainly run into these monsters.