Database

keystring	de	eneu
Sys424574_name	Die Schlüsselfiguren des Plans	The Plan's Key Players
Sys424574_szquest_accept_detail	Ihr habt sicher schon von der [SC_ZONE21_02\|Ankes-Bande] gehört, nicht wahr?\n\nDer Bandenführer, [119056\|Ankes Skurrilkralle], war einst ein herausragender Krieger in Lechif. Nach dem Putsch schien er sich jedoch auf keine Seite schlagen zu wollen und verließ das Königreich.\n\nUnd jetzt hat sich [119056\|Ankes Skurrilkralle] für ein Dasein als Dieb entschieden. Ich denke, er kann seine Liebe zu Kampf und Gold nicht abschütteln!\n\nBedenkt, dass das Königreich strengstens über entflohene Verbrecher Gericht hält, Ihr könnt Euch also sicher denken, wohin [119056\|Ankes Skurrilkralle] verbannt wurde ... Ich glaube, dies ist unsere einzige Gelegenheit, uns der Burg von Dalinham zu nähern!	I think you must have already heard about [SC_ZONE21_02\|Ankes Gang], right? \n\nThe gang leader, [119056\|Ankes Strangeclaw], used to be an exceptional Lechif warrior. After the coup, however, it seemed that he didn't want to join either side and left the kingdom. \n\nAnd now [119056\|Ankes Strangeclaw] has chosen to be a thief. I think that he can't shake his love of battle and of gold! \n\nThat said, the kingdom always conducts the strictest trials for escaped criminals, so you can probably guess where the kingdom sentenced [119056\|Ankes Strangeclaw] to... I think this is our only opportunity to get close to Dalinham Castle!
Sys424574_szquest_complete_detail	Soviel ich weiß, ist [119056\|Ankes Skurrilkralle] sehr geschickt im Umgang mit den [SC_ZONE21_03\|Schattenkünsten] ... Für uns, die ebenfalls die [SC_ZONE21_03\|Schattenkünste] benutzen, wird es sehr schwer, ihn zu fangen, fürchte ich ...\n\nIn Anbetracht unserer gegenwärtigen Situation haben wir allerdings keine andere Wahl.\n\n[119056\|Ankes Skurrilkralle] ist bereits zu seiner Basis zurückgekehrt. Wenn wir diesen Plan ausführen wollen, müssen wir zuerst einen Weg finden, ihn zu fassen!	As far as I know, [119056\|Ankes Strangeclaw] is very skilled in the use of [SC_ZONE21_03\|Shadow Arts]... For us, who also use [SC_ZONE21_03\|Shadow Arts], capturing him will be very difficult I'm afraid... \n\nHowever, looking at our current situation, we don't have any other choice. \n\n[119056\|Ankes Strangeclaw] has already gone back to his base. If we wish to carry out this plan, we must first think of a way to capture him!
Sys424574_szquest_desc	Hört zu, was [119060\|Vilas Katz] über den Inhalt des geheimen Briefs zu sagen hat.	Listen to [119060\|Vilas Katz] speak about the contents of the secret letter.