Database

keystring	pl	eneu
Sys424585_name	Przyczyny Mutacji Zwierząt	Reason for the Animal Mutations
Sys424585_szquest_accept_detail	Prawdę powiedziawszy, moglibyśmy zbadać żywe stworzenia... \n\nAle może łatwiej będzie nam rozwikłać zagadkę tych mutacji, jeśli najpierw zbadamy [105997\|Zmutowane Błoto Wodorostowe]. Przecież kiedyś była to tylko niegroźna roślina! \n\nCzy mogę cię jeszcze raz poprosić o zebranie próbek? Tym razem potrzebuję [<S>240282\|Próbek Błota Wodorostowego]. \n\nMam nadzieję, że szybko odkryjemy przyczynę mutacji. Dzięki temu mieszkańcy wioski będą mogli rozwiązać swój problem.	Actually we can also do some research on the original, living creatures... \n\nHowever, I think that if we start from the [105997\|Mutant Seaweed Mud] it will be easier to find the key to these mutations. After all, it originally wasn't an animal! \n\nCan I ask you again to go and help me collect some samples? This time I need [<S>240282\|Seaweed Mud Samples]. \n\nI hope we can quickly find the reason for these mutations. That way the villagers will finally have a way to solve this problem.
Sys424585_szquest_complete_detail	Dziękuję. Im więcej próbek dostarczysz, tym lepiej! \n\nJeśli to możliwe, chciałbym regularnie otrzymywać kolejne próbki!	Thank you. Of course the more samples there are the better! \n\nIf you can, please continue to help me collect samples!
Sys424585_szquest_desc	Zapoluj na [<S>105997\|Zmutowane Błoto Wodorostowe] i przynieś [119065\|Otto Bryanowi] [240282\|Próbkę Błota Wodorostowego].	Go and hunt [<S>105997\|Mutant Seaweed Mud] and bring the [240282\|Seaweed Mud Sample] back to [119065\|Otto Bryan].
Sys424585_szquest_uncomplete_detail	Podejrzewam, że te [<S>119181\|Rdzenie Nieznanej Energii] mogą być przyczyną mutacji... \n\nAle skąd się tu [<S>119181\|one] wzięły?	I strongly suspect that the cause of these animal mutations might be those [<S>119181\|Unknown Energy Cores]... \n\nBut where did these [<S>119181\|Unknown Energy Cores] come from?