Database

keystring	de	eneu
Sys424593_name	Die Sorge eines Vaters	A Father's Concern
Sys424593_szquest_accept_detail	Jeff muss dort sein, um die Gulos zu füttern. Bisher ist mir kein Fall bekannt, in dem Dorfbewohner von den Monstern verletzt wurden, doch sie bereiten mir trotzdem Sorgen. \n\nKönnt Ihr meine väterliche Sorge verstehen und mir helfen, die Monster im Süden des [ZONE_SILENT_PASS\|Stillen Passes] zu vernichten?	Jeff must be there going to feed the Gulos. Even though I haven’t heard about any cases of the monsters hurting the villagers, I’m still worried about them. \n\nCan you understand my worries as a father and go help me eliminate the monsters in the south of [ZONE_SILENT_PASS\|Silent Pass]?
Sys424593_szquest_complete_detail	Ich danke Euch vielmals. Dies sind Worte direkt aus dem Herzen eines Vaters!	Thank you very much. These are the words straight from a father's heart!
Sys424593_szquest_desc	Vernichtet noch mehr von [<S>106079\|Sismonds Wächtern], die den Leuten Angst machen.	Get rid of even more of the [<S>106079\|Sismond's Watchers] that are scaring the people.
Sys424593_szquest_uncomplete_detail	Bisher ist mir kein Fall bekannt, in dem Dorfbewohner von den Monstern vom [ZONE_SILENT_PASS\|Stiller Pass] verletzt wurden, doch sie bereiten mir trotzdem Sorgen. \n\nJeff geht es gut, nicht wahr?	Even though I haven't heard about any cases of the monsters from [ZONE_SILENT_PASS\|Silent Pass] hurting the villagers, I'm still worried about them. \n\nJeff should be all right, right?