Database

keystring	pl	eneu
Sys424593_name	Zmartwienie Ojca	A Father's Concern
Sys424593_szquest_accept_detail	Jeff poszedł nakarmić Gulo. Jednakże, mimo że nie słyszałem o żadnym wypadku ataku na ludzi przez potwory, martwię się. \n\nCzy możesz mi pomóc pozbyć się potworów na południu [ZONE_SILENT_PASS\|Przełęczy Ciszy]?	Jeff must be there going to feed the Gulos. Even though I haven’t heard about any cases of the monsters hurting the villagers, I’m still worried about them. \n\nCan you understand my worries as a father and go help me eliminate the monsters in the south of [ZONE_SILENT_PASS\|Silent Pass]?
Sys424593_szquest_complete_detail	Bardzo dziękuję. To słowa prosto z ojcowskiego serca!	Thank you very much. These are the words straight from a father's heart!
Sys424593_szquest_desc	Pozbądź się jeszcze więcej [<S>106079\|Obserwatorów Sismonda] straszących ludzi.	Get rid of even more of the [<S>106079\|Sismond's Watchers] that are scaring the people.
Sys424593_szquest_uncomplete_detail	Mimo że nie słyszałem o żadnym wypadku ataku potworów z [ZONE_SILENT_PASS\|Przełęczy Ciszy] na ludzi, martwię się. \n\nZ Jeffem będzie wszystko w porządku, prawda?	Even though I haven't heard about any cases of the monsters from [ZONE_SILENT_PASS\|Silent Pass] hurting the villagers, I'm still worried about them. \n\nJeff should be all right, right?