Database

keystring	es	eneu
Sys424599_name	Batalla decisiva con Ankes Zarparrara	Decisive Battle with Ankes Strangeclaw
Sys424599_szquest_accept_detail	¡Muy bien! Pasemos al siguiente paso del plan... \n\nDebéis utilizar [<S>240577\|Semillas de trampa] para montar trampas en todos los lugares que estamos ocupando. Además, debéis fingir una derrota en vuestra lucha con [119056\|Ankes Zarparrara]... \n\nSi conseguís que [119056\|Ankes Zarparrara] pise una de las trampas que hemos preparado, ¡todo irá sobre ruedas!	Very good! Now on to the next step of the plan... \n\nYou must use [240577\|Trap Seed] to set up traps at all the locations we are occupying. Also, you must fake defeat while in battle with [119056\|Ankes Strangeclaw]... \n\nAs long as you can make [119056\|Ankes Strangeclaw] step on one of the traps we set, everything will go smoothly!
Sys424599_szquest_complete_detail	¡Oh, no es tan fácil como parece! \n\nAunque hemos conseguido capturar a [119056\|Ankes Zarparrara], aún tenemos que hacer frente al poder de los ladrones. No podemos bajar la guardia.	Oh, it's really isn't easy! \n\nEven though we successfully captured [119056\|Ankes Strangeclaw], we're still facing the power of the thieves. We must not lose our guard.
Sys424599_szquest_desc	Seguid el plan de [119061\|John Carter] y capturad al líder de los ladrones, [119056\|Ankes Zarparrara].	Follow [119061\|John Carter's] plan and capture the thief leader, [119056\|Ankes Strangeclaw].
Sys424599_szquest_uncomplete_detail	¡Daos prisa y aprovechad esta oportunidad para actuar! \n\nYa he enviado a alguien para que avise al capitán. Los refuerzos llegarán pronto...	Hurry and use this chance to take action! \n\nI already sent someone to notify the captain. Reinforcements should be here soon...