Database

keystring	pl	eneu
Sys424605_name	Elfi Lek	Elf Medicine
Sys424605_szquest_accept_detail	Ledwo co zrobiłem lek, już się kończy? Nie rozumiem. Jak może kończyć się w takim tempie? Zbieranie składników jest bardzo czasochłonne, że nie wspomnę o wytwarzaniu. Eh... Jeśli to potrwa, część pacjentów nie będzie miała dostępu do leków. \n\n[$playername], pomożesz mi zebrać [<S>240847\|Płatki Białej Sukni]? Z tego kwiatu robi się lek, który powstrzymuje krwawienie. Nie musisz znać się na lecznictwie. Nazwa tych kwiatów jest też ich opisem. Łatwo je rozpoznać... Ech, mam nadzieję, że nie odmówisz pomocy. W przeciwnym razie ranni pacjenci będą cierpieć, kiedy zabraknie leków.	I just made this medicine, how could it be almost out already? I really don't understand it. How could things be used up so quickly? Gathering the herbs takes too much time, much less preparing them. Sigh, if this continues I'm afraid some of the patients won't get treatment for a while. \n\n[$playername], would you be able to help collect some [<S>240847\|White Dress Flower Petals]? This type of flower can be made into a medicine that stops bleeding. It doesn't matter if you're unfamiliar with medicine. The petals of this flower look just like their name. It's easy to pick them out... Sigh, I hope you don't refuse to help. You don't know what these patients have to go through until you get injured yourself and there isn't enough medicine.
Sys424605_szquest_complete_detail	[$playername], stanąłeś na wysokości zadania. Jesteś ofiarnym i współczującym rycerzem. Niech Siła Natury będzie z tobą.	[$playername], you have lived up to your reputation. You really are an enthusiastic and compassionate knight. May the Nature's Power be with you.
Sys424605_szquest_desc	Pomóż [119360\|Belowi Thesodorowi] zdobyć 10 [<S>240847\|Płatków Białej Sukni] z [<S>119785\|Kwiatów Białej Sukni] w pobliżu [ZONE_RYNO_COMMAND_CAMP\|Obozu Dowodzenia Hrodnor].	Help [119360\|Bel Thesodor] pick 10 [<S>240847\|White Dress Flower Petals] from the [<S>119785\|White Dress Flowers] near the [ZONE_RYNO_COMMAND_CAMP\|Hrodnor Command Camp].
Sys424605_szquest_uncomplete_detail	Niech Święty Król chroni wszystkich. Mam nadzieję, że nieszczęścia wkrótce się skończą, a kraina znów zatętni życiem.	May the Holy King protect everyone. I hope this disaster will end soon and life returns to the land.