• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys424628_nameZakaz Wstępu dla ZwierzątPets Forbidden Inside
Sys424628_szquest_accept_detailDobra robota! Czy wiesz, czym się zajmuję? Handluję [<S>240636|Kryształami z Gniazda]. Nie wiesz, czym są [<S>240636|one]? \n\nO rety! Musisz być nietutejszy. Inaczej słyszałbyś o [<S>240636|Kryształach z Gniazda]. Na północy [ZONE_SILENT_PASS|Przełęczy Ciszy] gnieżdżą się pewne ptaki. Ściany ich gniazd są zrobione z pięknych kryształów. Wydzielają blask, gdy pada na nie światło. Zajmuję się wydobywaniem tych kryształów. Jednakże, jeżeli nie ma gniazd, to jak mogę zdobyć [<S>240636|Kryształy z Gniazda]? \n\nW [ZONE_SILENT_PASS|Przełęczy Ciszy] niedawno pojawili się złodzieje, którzy popełniają różne przestępstwa, a najgorszym z nich jest rozmieszczanie psów wartowniczych w pobliżu obozu! Czy wiesz, co dzieje się z jaskółkami, które zakładają gniazda na ziemi? Gdy znajdują się tam psy? Zaraz się wścieknę! Co ty na to?! Czy możesz pozbyć się tych psów? Jeżeli będą one nadal siać spustoszenie, robotnicy ci zostaną bez jedzenia! Jak poszło? Pomożesz nam?What?! Do you know what type of business I do? I sell [<S>240636|Nest Crystals]. Wait, you don't know what [<S>240636|Nest Crystals] are? \n\nOh my! You must not be from around here. Otherwise how could you have never heard of [<S>240636|Nest Crystals]? There is a type of swallow in the north of [ZONE_SILENT_PASS|Silent Pass]. Its nest walls are made of a beautiful crystal. It emits a soft light when any ray of light passes through it. My business is taking apart these nests to extract the crystals. However, if there are no more nests then how can I get any [<S>240636|Nest Crystals]? \n\nA group of thieves have recently appeared at [ZONE_SILENT_PASS|Silent Pass] and have burned, pillaged and committed other evil acts, but the worst of them all is stationing hunting dogs around their camp! You know what happens to the swallow that make their nests on the ground? When the hunting dogs are there? I'm so angry! How about this?! Can you go and get rid of those greedy hunting dogs? Look, if those hunting dogs continue to wreak havoc then these workers will have nothing to eat! How about it? Will you help us common people?
Sys424628_szquest_complete_detailCha-cha! Jak szybko! Plecy mnie bolą, gdy przypomnę sobie, jak byłem atakowany przez t psy!Haha! So quickly! My backside hurts every time I think about the time when I was attacked by these beasts!
Sys424628_szquest_descPozbądź się [<S>106075|Ogarów Złodziei], które atakują ptaki.Get rid of the [<S>106075|Thieves' Hounds] attacking the swallows.
Sys424628_szquest_uncomplete_detailNie przejmuj się znalezieniem ich. Jeżeli udasz się na północ [ZONE_SILENT_PASS|Przełęczy Ciszy], one znajdą ciebie!You don't need to worry about finding these beasts. As long as you go to the north of [ZONE_SILENT_PASS|Silent Pass] they will come to you!