Database

keystring	pl	eneu
Sys424659_name	Tajne Badania Otta	Otto's Secret Research
Sys424659_szquest_accept_detail	Zauważyłeś, że ta nieznana energia obejmuje plaże przed portem rybackim? \n\nPo ukończeniu pierwszego etapu moich badań odkryłem że posiada potężną energię życiową. Oczywiście, to tylko hipoteza... \n\nMam nadzieję, że uda mi się dokonać przełomu, ale potrzebuję próbek. Rzecz w tym, że stwory, wędrujące po plaży uniemożliwiają mi zbieranie próbek. \n\nJeśli cię to interesuje, być może możesz mi pomóc. Dobrze?!	Did you notice that this unknown energy covers the beaches in front of the fishing port? \n\nAfter completing the first stages of my research, I found that this energy seems to have a strong life force. Of course this is just an initial hypothesis... \n\nI hope to make further breakthroughs, but I need more samples. The thing is, those fearsome creatures that are wandering around the beaches make it impossible for me to collect the samples. \n\nIf you are interested, perhaps you can go help me collect some. Okay?!
Sys424659_szquest_complete_detail	Zgadza się. To próbki... ! \n\nNie sądziłem, że zrobisz to tak łatwo. \n\nMogę prosić o coś jeszcze?	That's right. These are the samples... ! \n\nI never thought that you would be able to take care of this with such ease. \n\nPerhaps I can ask you to do this other thing for me?!
Sys424659_szquest_desc	Pomóż [119065\|Otto Bryanowi] w badaniach. Udaj się na plażę i zbierz [<S>240573\|Próbki Nieznanej Energii].	Help [119065\|Otto Bryan] conduct research. Go to the beaches and collect [<S>240573\|Unknown Energy Samples].
Sys424659_szquest_uncomplete_detail	Nie jest dobrze! \n\nJeśli nie będę mieć dość próbek, nie uda mi się dokonać przełomu!	This is not good! \n\nIf I don't have a certain number of samples, then I won't be able to make any breakthroughs!