Database

keystring	de	eneu
Sys424770_name	Erforscht das seltsame Erz	Research the Strange Ore
Sys424770_szquest_accept_detail	He [$playername], vielen Dank für all Eure Hilfe. Ich hoffe, Ihr seid bereit, mir noch einmal zu helfen.\n\nIch benötige eine Probe von dem Erz, das die Wächter gerade abbauen. Es ist ein Material, das zur Fertigung der Wächter selbst genutzt wird. All das Erz, das Ihr uns zuvor gebracht habt, ist aufgebraucht. Meine Forschung befindet sich jedoch gerade in einer entscheidenden Phase, wir brauchen also weiteres Erz, um seine Bestandteile zu analysieren und die Schwachstelle der Wächter zu finden. [$playername], würdet Ihr mir helfen und einige Erzproben sammeln?	Hi [$playername], thank you for all your previous help. I hope you're willing to help me again. \n\nI need to obtain a sample of the ore that the guardians are mining right now. It's a material that is used to produce the guardians themselves. All the ore that you brought me before has been used up. My research is just now reaching an important period, so we need to keep collecting the ore to analyze its components and find the guardians' weakness. [$playername], are you willing to help me collect some ore samples?
Sys424770_szquest_complete_detail	Habt Ihr die Erzproben mitgebracht? Ausgezeichnet. Schnell, gebt sie mir.\n\nMit diesem Forschungsmaterial sollten es uns gelingen, die Bestandteile des Erzes zu bestimmen und die Schwachstelle der Wächter zu finden.\n\nIch werde mich jetzt auf meine Forschung konzentrieren. Danke, [$playername].	Did you bring back the ore samples? Excellent. Quickly give them to me. \n\nWith this research material, I think we should be able to successfully determine the components of the ore and find the guardians' weakness. \n\nI'm going to go focus on my research. Thank you, [$playername].
Sys424770_szquest_desc	Helft dabei, das Erz zu sammeln, das zur Herstellung der Wächter verwendet wird. Gebt es [119616\|Forscherin Hocher], damit er die Bestandteile analysieren und die Schwachstelle der Wächter finden kann.	Help collect the ore that is used to make guardians and give it to [119616\|Researcher Hocher] so he can analyze its components and find the guardians' weakness.
Sys424770_szquest_uncomplete_detail	Ihr habt die Proben noch nicht gesammelt? Sputet Euch, ich habe bereits mein ganzes Erz verbraucht.	You haven't collected the ore samples yet? Hurry, I've already used up all the ore I had.