Database

keystring	fr	eneu
Sys424781_name	Potion ignifugée	Fireproof Potion
Sys424781_szquest_accept_detail	J'ai créé une potion qui permet de résister aux élémentaires de feu, c'est formidable ! Cette potion réduit les dégâts provoqués par l'Élémentaire de Feu pendant une courte période.\n\nVeuillez apporter ce [240296\|Sachet de potion ignifugée] au responsable des recherches, à l'entrée du Trône Déchu des Cendres. Expliquez-lui les effets de la potion et comment l'utiliser. Dites-lui aussi d'envoyer quelqu'un en chercher d'autre s'il n'en a plus.\n\nCela devrait les aider dans leurs recherches.	Fantastic! I've created a potion to resist the Fire Elementals! This potion can reduce damage from the Fire Elementals for a short time! \n\nPlease take this [240296\|Pouch with Fireproof Potions] to the research captain at the entrance to the Fallen Throne of Embers. Then tell him how to use the potion and what its effects are. Also, tell him to send someone back here to get some more if he uses it all! \n\nThis should make their investigations go smoother!
Sys424781_szquest_complete_detail	C'est la Potion ignifugée ? J'espère qu'elle nous permettra de supporter les dégâts des élémentaires de feu pendant un petit moment...	Is this the Fireproof Potion?! I hope this will allow us to withstand damage from the Fire Elementals for a little while...
Sys424781_szquest_desc	Apportez le [240296\|Sachet de potion ignifugée] à [119612\|Général Nas] au [ZONE_CRUMBLING_BASTILLE\|Trône Déchu des Cendres].	Take the [240296\|Fireproof Potion Pouch] to [119612\|General Naz] at the [ZONE_CRUMBLING_BASTILLE\|Fallen Throne of Embers].
Sys424781_szquest_uncomplete_detail	J'ai entendu dire que la Potion ignifugée offrait de bons résultats. Est-ce que vous pourriez nous en apporter ?	I've heard that good results have been found with the Fireproof Potion. If possible...can you bring some to us?!