Database

keystring	fr	eneu
SC_424784_0	Demandez si les Rêves endormis vont bientôt commencer.	Ask if Sleepwalking will start soon.
SC_424784_1	Fils d'homme, êtes-vous prêt ?	Son of Man, are you ready?
SC_424784_2	Revenez quand vous aurez terminé votre préparation.	Come back when you are fully prepared.
SC_424784_N	Excusez-moi, je ne suis pas prêt.	I'm sorry. I'm not ready.
SC_424784_Y	Je suis prêt; commencez les Rêves endormis.	I'm ready, start Sleepwalking.
Sys424784_name	Rêves endormis	Sleepwalking
Sys424784_szquest_accept_detail	Ah, [$playername], vous arrivez juste à temps. Nous avons besoin de votre force !\n\nVous avez sûrement une idée de la situation qui nous occupe. Nous n'avons toujours pas trouvé comment écarter la menace du Trône Déchu des Cendres ! Les vrais dragons ont donc envoyé un autre Dragon de l'eau pour continuer les Rêves endormis après que Lojence a terminé le premier.\n\nMais il y a un gros problème. Afin de résister à Maderoth, Les vrais dragons ne peuvent pas envoyer d'autres Dragons de l'eau pour protéger celui qui dirige les Rêves endormis. S'il vous plaît, [$playername], protégez le dragon de l'eau dans sa tâche et donnez le temps aux chercheurs de trouver un moyen de sceller le trône. Je vous laisse vous préparer. Revenez me voir avant de partir.	Ah, [$playername], you're here just in time. We need your strength here! \n\nI think you must have an idea about the situation here. We still haven't found a way to deal with the threat of the Fallen Throne of Embers! Therefore the true dragons sent another water dragon to continue with Sleepwalking after Lojence completed the first Sleepwalking. \n\nHowever, there is a big problem. In order to resist Maderoth, the true dragons cannot send more water dragons to protect the one that is conducting Sleepwalking. So, [$playername], please protect the water dragon while it carries out Sleepwalking. This way the researchers have more time to find a way to seal the throne. I'll give you some time to prepare. Come back and find me when you're ready.
Sys424784_szquest_complete_detail	Ces Rêves endormis ont réussi à contenir le pouvoir du feu. Merci, [$playername].	This Sleepwalking successfully suppressed the power of fire. Thank you, [$playername].
Sys424784_szquest_desc	Protégez le Dragon de l'eau pendant qu'il termine les Rêves endormis.	Protect the water dragon as it finishes Sleepwalking.