• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringeseneu
Sys424787_nameDespertarAwaken
Sys424787_szquest_accept_detailHola, Enano Forjasombra del sueño profundo. Bienvenido...\n\n¡No temáis! ¡Hemos venido para ayudaros! Para poder volver a familiarizaros con este mundo, deberéis realizar una serie de actividades guiadas. Estas os ayudarán a adaptaros rápidamente a este mundo.\n\n<CS>\n"Aceptar misiones"\nEn ocasiones, los personajes del juego (PNJ) necesitarán la ayuda del jugador. Cuando esto ocurra, dichos personajes utilizarán el formato de misión para solicitar la ayuda del jugador. En la interfaz de conversación, haz clic en la opción "Aceptar misión" para aceptarla.\n\nAparecerán signos de exclamación amarillos encima de los personajes que tengan una misión disponible.\n</CS>Hello, long-slumbering Shadowforge Dwarf. Welcome back...\n\nDon't be afraid! We are here to help you! In order to reacquaint you with this world, we have someone to take you on a series of guided activities. These activities will help you quickly adapt to this world.\n\n<CS>\n"Accepting Quests"\nSometimes characters in the game (NPCs) will need the player's help. When this happens, these characters will use the quest format to ask for the player's help. In the Conversation Interface, you can click "Accept Quest" to accept the quest.\n\nYellow exclamation marks will appear above NPCs heads when they have a quest for you.\n</CS>
Sys424787_szquest_complete_detailAcabáis de despertar, así que puede ser que haya mucha cosas que os resulten extrañas.\n\nCreednos, de veras que queremos ayudaros. Ahora me gustaría hablaros un poco más de este mundo...\n\n<CS>\n"Preguntar por las misiones"\nMantén pulsada la tecla L del teclado o selecciona "Misiones" en el menú de funciones de la parte inferior derecha para abrir el Diario de Misión. En ese menú podrás ver una lista de todas las misiones que has aceptado y los detalles de cada una de ellas.\n</CS>You just woke up, so there may be a lot you're not used to!\n\nPlease trust that we sincerely want to help you. Next, I would like to tell you more about this world...\n\n<CS>\n"Inquiring About Quests"\nPress the L key on the keyboard or select "Quests" in the bottom-right Functions Menu to open up the Quest Log Interface. From this interface you can see a list of all quests you have accepted and the details for each quest.\n</CS>
Sys424787_szquest_descHablad con [120561|Galis Faidley] para volver a familiarizaros con este mundo.Speak with [120561|Galis Faidley] to re-familiarize yourself with this world.