result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys424793_name | Vieille connaissance | Old Friend |
| Sys424793_szquest_accept_detail | Vous disposez désormais de tout l'équipement de base. À présent, vous devez rejoindre vos congénères.\n\n[119641|Saatchi Tissenuit] est le premier Nain Ombreforge à s'être réveillé. Il se trouve actuellement dans la [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02|Cité de Morfantas] et il serait sans doute ravi de vous voir ! | Your equipment should be basically complete. Next, you should go find your fellow clansmen.\n\n[119641|Saatchi Shadoweave] was the first Shadowforge Dwarf to awaken. He is in [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02|Morfantas City], and I think he would be very happy to see you! |
| Sys424793_szquest_complete_detail | Bonjour, [$playername] ! Vous voilà enfin de retour !\n\nPourquoi faites-vous cette tête ? Vous ne me reconnaissez pas ? Si on m'avait dit qu'il vous suffirait d'une petite sieste pour m'oublier... | Hey, my old friend [$playername]! You're finally back!\n\nWhy do you look so strange? Have you forgotten me? Sigh...I didn't expect you to forget me after that little nap... |
| Sys424793_szquest_desc | Allez à la [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02|Cité de Morfantas] et retrouvez [119641|Saatchi Tissenuit], le Nain Ombreforge. | Go to [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02|Morfantas City] and find Shadowforge Dwarf [119641|Saatchi Shadoweave]. |
| Sys424793_szquest_uncomplete_detail | Allez vite le retrouver ! Saatchi sera enchanté de vous voir !\n\n<CS>\nAbandon de quêtes\nLorsque vous vous trouvez dans l'incapacité de terminer une quête, vous avez la possibilité de l'abandonner en sélectionnant la quête de votre choix dans votre journal des quêtes, puis en cliquant sur "Abandonner la quête" situé en bas à droite de l'écran. Sachez qu'il est possible d'accepter à nouveau une quête préalablement abandonnée.\n</CS> | Go find him! Saatchi will definitely be happy to see you!\n\n<CS>\n"Abandoning Quests"\nIf you are certain that a quest cannot be completed, open the Quest Info window, click the quest's name, and then press "Abandon Quest" in the lower-right part of the window. Once a quest is abandoned, you can accept the quest again.\n</CS> |