• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys424794_nameLa copa de SaatchiSaatchi's Cup
Sys424794_szquest_accept_detail¿Qué recordáis de antes? ¡Ah! ¡No importa! Puede que algún día recuperéis la memoria.\n\n¡Bueno! Necesito vuestra ayuda con algo. La última vez que [119642|Wolf Asher] me visitó, se llevó la copa que me había regalado mi mujer. En casa puedo usar un tazón para beber, pero no queda bien cuando estoy fuera. Ahora mismo estoy muy ocupado y no puedo escaparme. ¿Podéis ayudarme a recuperar la copa?\n\n<CS>\n"Mochila llena"\nTodos los objetos adquiridos en el juego se almacenarán automáticamente en la mochila a no ser que esté llena. Si lo está, aparecerá un mensaje encima. Es el momento de organizar los objetos. Solo se pueden obtener objetos nuevos si hay espacio libre.\n\nAdemás, si al acabar una misión se recibe una recompensa y el número de objetos de la recompensa es mayor que el de espacios libres en la mochila, ¡no se podrá completar la misión!\n</CS>What do you still remember about before? Oh! Never mind! Maybe one day your memory will return.\n\nRight! I need your help with something. Last time [119642|Wolf Aschespur] visited me, he took the cup my wife gave me. At home I can use a bowl to drink out of, but it doesn't look good when I'm outside. I'm really busy right now and can't get away. Can you help me get my cup back?\n\n<CS>\n"Full Backpack"\nAll items you acquire in the game will automatically enter you backpack unless your backpack is already full. When it's full you will see a message appear above it. At that time you should organize your items. You can only collect new items when you have space.\n\nSomething else you must know is that if you receive a reward item after completing a quest and the number of reward items exceeds the space left in your backpack, you will not be able to complete the quest!\n</CS>
Sys424794_szquest_complete_detail([119642|Wolf Asher] lee el mensaje de la copa).\n\nWolf dejó un mensaje diciendo que la próxima vez que venga de visita traerá su propia copa, pero conociéndolo, para entonces ya se le habrá olvidado, ¡y seguirá utilizando la mía!\n\nJa, ja, mi viejo amigo es tan gracioso... ¡Ja, ja, ja!([119642|Wolf Aschespur] reads the message on the cup)\n\nWolf left a message saying he would bring his own cup next time he visits, but known him he'll have forgotten by that time, and keep borrowing my cup to drink from!\n\nHa ha, my old friend is so funny...ha ha ha!
Sys424794_szquest_desc[119642|Wolf Asher] se llevó la copa de [119641|Saatchi Tejesombra]. Ayudadle a recuperarla.[119642|Wolf Aschespur] took [119641|Saatchi Shadoweave's] cup. Help him get it back.
Sys424794_szquest_uncomplete_detailTengo sed... Necesito mi copa...Thirsty...I need my cup...