Database

keystring	de	eneu
Sys424796_name	Ich hasse Insekten	Hate Bugs
Sys424796_szquest_accept_detail	[$playername], ich brauche Eure Hilfe ...\n\nMeine Frau hasst [<S>106562\|Gellis-Käfer], doch was ich auch tue, sie tauchen immer häufiger und zahlreicher auf.\n\nIch hoffe, Ihr könnt mir helfen, diese widerlichen Käfer loszuwerden. Wenn meine Frau sie noch einmal sieht, wird sie hysterisch und schreit mich wieder an.\n\n<CS>\n"Monster bekämpfen"\nWenn du ein Monster bekämpfen willst, musst du erst mit einem Linksklick das Monster auswählen, das du angreifen willst. Mit einem weiteren Linksklick kannst du dann das ausgewählte Monster angreifen.\n</CS>	[$playername], I need you...\n\nMy wife hates [<S>106562\|Gellis Beetles], but no matter what I do, these bugs keep coming more and more frequently.\n\nI hope you can help me get rid of these disgusting bugs. If my wife sees them again, she'll get hysterical and yell at me again.\n\n<CS>\n"Monster Fighting"\nWhen you want to fight a monster, you must first left-click the monster you want to attack, then left-click the selected monster to attack it.\n</CS>
Sys424796_szquest_complete_detail	Vielen Dank für Eure Hilfe! Gut, dass meine Frau nichts davon gesehen hat. Puh ... jetzt kann ich mich einen Augenblick ausruhen!\n\n<CS>\n"Fertigkeiten I"\nJede Klasse hat ihre eigenen speziellen Fertigkeiten. Mithilfe dieser Fertigkeiten kannst du die Dauer eines Kampfes verkürzen, und die Gefahr, der du ausgesetzt bist, reduzieren.\n</CS>	Thank you for your help. It's a good thing my wife didn't see. Whew...now I can relax for a minute!\n\n<CS>\n"Skills I"\nEach class has its own special skills. Using these skills in battle will allow you to cut down the length of the battle to reduce the amount of danger you're exposed to.\n</CS>
Sys424796_szquest_desc	Helft [119641\|Saatchi Schattenweber], die [<S>106562\|Gellis-Käfer] bei seinem Haus loszuwerden.	Help [119641\|Saatchi Shadoweave] get rid of the [<S>106562\|Gellis Beetles] near his house.
Sys424796_szquest_uncomplete_detail	Das sollte Euch nicht zu schwer fallen!\n\nBitte helft mir, diese verfluchten Käfer loszuwerden.\n\n<CS>\n"Monster bekämpfen"\nWenn du ein Monster bekämpfen willst, musst du erst mit einem Linksklick das Monster auswählen, das du angreifen willst. Mit einem weiteren Linksklick kannst du dann das ausgewählte Monster angreifen.\n</CS>	This shouldn't be too hard for you!\n\nPlease help me get rid of these damn bugs quickly.\n\n<CS>\n"Monster Fighting"\nWhen you want to fight a monster, you must first left-click the monster you want to attack, then left-click the selected monster to attack it.\n</CS>