Database

keystring	es	eneu
Sys424804_name	Reconocimiento	Recognition
Sys424804_szquest_accept_detail	¡Bien!\n\nAunque creo que vuestro trabajo es pasable, yo no diría que estáis talando, sino más bien que estáis recogiendo ramas. Bueno, os he enseñado todo lo que he podido, ¡el resto depende de vos!\n\n[119645\|Penny Tejesombra] está muy preocupado por vuestra situación, así que buscad un rato para hablarle sobre vuestras experiencias de aprendizaje.	Yes!\n\nWhile I feel your performance is passable, in my opinion you're not so much cutting wood as picking up branches. Anyway, I've taught you all I can, so the rest is up to you!\n\n[119645\|Penny Shadoweave] has been very concerned about your situation, so find a chance to tell him about your learning experiences!
Sys424804_szquest_complete_detail	(Informad de vuestro aprendizaje a [119645\|Penny Tejesombra]).\n\n¡Ja, ja! ¿[119906\|Chantholl von Jura] ha dicho eso? Es incapaz de decir nada bueno, ¡pero si fuerais tan malo como dice, no os hubiera enseñado!\n\nLos tres instructores os han dado una buena puntuación y tienen grandes esperanzas depositadas en vuestro futuro. Creen que tenéis potencial, ¡pero debéis seguir esforzándoos!	(Report your learning status to [119645\|Penny Shadoweave])\n\nHa ha! [119906\|Chantholl von Jura] said that?! He can't say anything nice, but if you were really that bad, he wouldn't have taught you!\n\nThe three instructors gave you high marks and have high hopes for your future. They think you have potential, but you have to continue to work hard!
Sys424804_szquest_desc	Volved, buscad a [119645\|Penny Tejesombra] e informadle sobre vuestras experiencias de aprendizaje de habilidades básicas.	Go back and find [119645\|Penny Shadoweave], and report your crafting skill learning experiences.