Database

keystring	de	eneu
Sys424807_name	Notlüge	Well-Intentioned Lie
Sys424807_szquest_accept_detail	Oh! Ihr seid auch ein Opfer ...\n\nGebt mir die Vase! Letztlich wisst Ihr nicht, ob Ihr sie behalten oder wegwerfen sollt. Ich werde sie in einigen Tagen zurück zu Wolf schicken, aufgrund "fehlender Gebote".\n\nGeht jetzt und sagt ihm, "[119876\|Jalin Polly] ist bereit, sie zu versteigern!"	Oh! You're a victim, too...\n\nGive me the vase! After all, you won't know whether to hold onto it or throw it away. I'll send it back to Wolf in a few days due to "lack of bids."\n\nGo back and tell him, "[119876\|Jalin Polly] has agreed to auction it!"
Sys424807_szquest_complete_detail	Ich wusste, dass er es mir absichtlich schwer gemacht hat. Und er hat einfach keinen guten Blick für so etwas!\n\nWie kann der Wert eines so kostbaren Gegenstands nur durch solch gewöhnliche Augen beurteilt werden? Ich bin sicher, dass jemand Sachkundiges sie zu einem hohen Preis kaufen wird, und dann bin ich reich!\n\nHa ha ha!	I knew he was just making it difficult for me on purpose, and doesn't really have a keen eye!\n\nHow could the value of such a precious thing be judged by such vulgar eyes?! I'm sure someone knowledgeable will buy it for a high price, and then I'll be rich!\n\nHa ha ha!
Sys424807_szquest_desc	Sagt [119642\|Wolf Asher], dass Ihr seine alte Vase problemlos an [119876\|Jalin Polly] übergeben habt.	Tell [119642\|Wolf Aschespur] that his antique vase was given to [119876\|Jalin Polly] with no problems.