• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringfreneu
Sys424814_nameFeu mystérieuxMysterious Fire
Sys424814_szquest_accept_detailBonjour, [$playername] !\n\nJe suis l'Officier commandant de [ZONE_PANIO|Banrioch]. Ça fait longtemps que j'entends parler de vos hauts faits. Excusez-moi, mais je n'ai pas le temps de rester parler avec vous. J'ai tellement de choses à faire au camp que je ne peux pas partir...\n\n(Le front de [119682|Shar Talos] se détend tandis qu'il pense à quelque chose qui le réconforte...)\nAlors... Je ne sais pas comment vous le dire, mais vous pourriez peut-être m'aider. Il paraîtrait que vous avez un talent pour résoudre les problèmes compliqués. Je suis moi-même face à une situation délicate et j'aurais besoin de votre aide.\n\nVoici : ces derniers jours, plusieurs tentes du camp se sont enflammées sans raison. Je n'ai rien trouvé qui aurait pu provoquer un incendie dans les parages. Et personne n'a repéré de pyromane dans le coin. Je ne sais même pas par où commencer l'enquête, c'est une inquiétude permanente.\n\nPouvez-vous m'aider à trouver ce qui provoque cet étrange phénomène ? Vous pouvez commencer par aller voir [119684|Maja Onglefer], il est chargé d'éteindre les incendies et de mener les enquêtes qui y sont liées dans le camp.Hello, [$playername]! \n\nI am the commanding officer of the [ZONE_PANIO|Banrioch]. I have long heard of your deeds. I'm sorry that I don't have time to speak more with you right now. Yes...The camp is keeping me so busy that I can't leave...\n\n([119682|Shar Talos] relaxes his brow as if he thought of something that puts him at ease...) \nYes...I don't know to say this, but perhaps you might be able to help me with some things. Rumor has it that you are skilled at solving some difficult problems. I'm facing a tough situation right now so I must ask for your help. \n\nIt's like this. The past few days several tents in the camp have gone up in flames for no reason. I haven't been able to find anything that could have started the fires at their locations. Also, no one has seen any arsonist around. I don't even know where to start investigating this matter, so it has been a constant worry for me. \n\nCan you help me find out what is causing this strange phenomenon? Perhaps you can first go find [119684|Maja Ironnail]. He is responsible for putting out and investigating fires in the camp.
Sys424814_szquest_complete_detailQu'est-ce que vous faites ? Vous ne voyez pas que j'ai du travail ?\n\nOh, vous êtes là pour m'aider ? OK, attendez un moment... Hips !What are you doing? Can't you see that I'm busy? \n\nOh, you've come to help me? Ok, wait for me for a moment...Hiccup!
Sys424814_szquest_descParlez à [119684|Maja Onglefer].Speak with [119684|Maja Ironnail].