• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys424816_nameEsperando a los pájarosWaiting for the Birds
Sys424816_szquest_accept_detail¡Hip! Pinta bien, pero aún debemos confirmar algo. Debemos descubrir si esos pájaros pueden provocar incendios. Aunque me gustaría destruir a todos esos malditos pájaros de un solo golpe... ¡Hip! ¡Eso solucionaría el problema de una vez por todas! Sin embargo, seguro que los elfos no me dejarían hacerlo...\n\n¡En ese caso! Cacemos al culpable... ¡Hip! Si les dijéramos a los elfos que los causantes de todo son esos horrorosos pájaros, seguramente nos dejarían capturarlos a todos. Así, al menos podríamos atrapar a todos los que causan los incendios de las tiendas. \n\nBueno, sería mejor atrapar al culpable con vida... ¡Hip! Llevaos estas trampas y colocadlas cerca de la tienda. Volved al cabo de un rato y comprobadlas. ¡Así sabremos si los causantes son esos pájaros!Hiccup! It's looking good, but we still need to confirm something. That is we must find out if those birds would cause a fire. Even though I would love to destroy all those awful birds in one fell swoop...Hiccup! That would solve the problem once and for all! However, the Elves certainly won't let me do this...\n\nIn that case! Let's catch the culprit...Hiccup! If we told the Elves that everything was caused by those awful birds, then they would probably let us capture every last one of them. Then we could at least get all the ones that are causing the tent fires. \n\nWell, it would be best to catch the culprit alive...Hiccup! Take these traps and set them up near the tent. In a little bit, we'll go back and check them. Then we'll know if this was caused by those birds!
Sys424816_szquest_complete_detailBien hecho. Voy a descansar un poco... ¡Hip! \n\n¡Id a dar un paseo! ¡A ver si tenemos alguna sorpresa! ...¡Hip!Well done. I'm going to rest a while...Hiccup! \n\nGo take a walk! Wait to see if we get any surprises! ...Hiccup!
Sys424816_szquest_descColocad las trampas cerca de la tienda.Set the traps near the tent.
Sys424816_szquest_uncomplete_detail¿Aún no habéis terminado? ¡Basta de entretenerse! ¡Id y hacedlo! ...¡Hip!You're not done yet? Stop dawdling! Go and do it! ...Hiccup!