• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424854_nameDen Elementar des Kochenden Wassers eliminierenEliminate the Boiling Water Elemental
Sys424854_szquest_accept_detailWir brauchen unbedingt das [240959|Wasser der Natur] ... aber die [<S>106396|Wütenden Elementare des kochenden Wassers] sind schon überall beim Wasser...\n\nWir können diese Wasser-Elementare aufhalten, aber das wird die Situation nur vorübergehend verbessern ... Der [SC_KINGOFTHEFIRE|König des Feuers] hat eine Schneise durch das ganze Land geschlagen. Kraft solcher Art ist wahrhaft beängstigend, aber wir dürfen die Hoffnung nicht aufgeben, die Katastrophe noch zu verhindern. \n\nLos, mein Freund. Ihr vernichtet die Wasser-Elementare, und ich werde etwas Wasser holen.We have a dire need for [240959|Water of Nature]...but the [<S>106396|Angry Boiling Water Elementals] are everywhere near the water...\n\nWe can stop those water elementals but that will only stop the situation temporarily. The water problem won't disappear so quickly...The [SC_KINGOFTHEFIRE|King of the Fires] caused a rift in the whole land. This power is truly frightening, but we can't give up on stopping this disaster. \n\nCome friend. Destroy those water elementals and I will get some water.
Sys424854_szquest_complete_detailDie Kraft des Königs des Feuers ist wirklich beängstigend. Sie hinterlässt Flammen, die man nicht löschen kann, und verursacht ein Ungleichgewicht der Elemente.The power of the King of the Fires really is frightening. It leaves behind flames that can't be put out and causes an imbalance in the elements.
Sys424854_szquest_descMacht die [<S>106396|Wütenden Elementare des kochenden Wassers] in der Nähe des Wassers unschädlich.Put out the [<S>106396|Angry Boiling Water Elementals] near the water.
Sys424854_szquest_uncomplete_detailMögen Euch die Götter beistehen und Euch beschützen. \n\nJeder Elementar, der in einen Zustand des Ungleichgewichts gerät, verliert seine Sinne und ist so schwer zu zügeln wie ein durchgegangenes Pferd. Bitte seid äußerst vorsichtig.May the gods be with you and bless you with safety. \n\nAny elemental that enters the imbalanced state loses its mind and becomes as difficult to deal with as a wild horse. Please be very careful.