Database

keystring	fr	eneu
Sys424863_name	Fleur de feu	Fire Flower
Sys424863_szquest_accept_detail	J'ai entendu dire que ça a beaucoup servi la dernière fois. Maintenant, je peux me reposer en paix.\n\nMais j'ai besoin d'autres [<S>240297\|Fleurs de feu] pour mes amis chercheurs. Comme ça on aura de quoi répondre à nos besoins en potion ignifugée. Pouvez-vous m'en récupérer d'autres ?\n\nJ'espère que vous remplirez rapidement cette mission.	I heard that they were very useful last time. Now I can rest easy. \n\nHowever, I need more [<S>240297\|Fire Flowers] for those research companions. That way we'll have reserves for whenever we need the Fireproof Potion. Can I ask you to go collect some more? \n\nI hope the quest will be finished soon.
Sys424863_szquest_complete_detail	Bien, donnez-moi tout ça ! C'est en forgeant qu'on devient forgeron ! J'aurai bientôt fini !	Good, give me the items! Practice makes perfect when making this! I'll be finished soon!
Sys424863_szquest_desc	Cueillez les [<S>240297\|Fleurs de feu] qui poussent dans la Forêt Enflammée.	Collect the [240297\|Fire Flower] that grows in the Flaming Forest.
Sys424863_szquest_uncomplete_detail	Que des plantes aient la capacité de réduire les dégâts des élémentaires de feu est miraculeux... De nombreuses choses attendent encore d'être découvertes ici.\n\nC'est bien de pouvoir se joindre à l'Alliance et venir ici !	The fact that the plants have the ability to reduce damage from the Fire Elementals is a miracle in and of itself... Furthermore, there are many more unknown things waiting for our discovery in this place. \n\nIt's great to be able to join the Alliance and come to this place!