• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424866_nameAufstellen der AufzeichnungsinstrumenteSetup of Recording Equipment
Sys424866_szquest_accept_detail[$playername], willkommen im Lager. \n\nDies ist der erste Kontaktpunkt zu Laphraag. Wie Ihr sehen könnt, stehen die Dinge hier nicht gut. Die Wächter sind zu stark. Wir haben keine Möglichkeit, die Fabrik direkt anzugreifen. Wir können nur die Anzahl der Wächter dezimieren.\n\nDank der Hilfe der Ailics Gemeinschaft können wir jetzt mit diesem [240765|Detektionsapparat] verfolgen, was in der Fabrik vor sich geht. Allerdings werden diese Instrumente oft von den Wächtern entdeckt und zerstört. \n\n[$playername], ich möchte Euch eine Aufgabe übertragen. Stellt den [240765|Detektionsapparat] tief in der Laphraag-Produktionsstätte auf.[$playername], welcome to the camp. \n\nThis is the front line of contact with Laphraag. As you can see, things aren't looking good here. The guardians are too strong. We don't have a way to attack the factory directly. All we can do is reduce their numbers one by one. \n\nThanks to the help from Ailic's Community, we can transmit the situation inside the factory back to us using the [240765|Detection Device]. However, these devices are often discovered by the guardians and destroyed. \n\n[$playername], I want to give you a task. Go set up the [240765|Detection Device] deep in the Laphraag Production Plant.
Sys424866_szquest_complete_detailVielen Dank, [$playername]. \n\nJetzt können wir weiterhin die Situation in Laphraag überwachen. Das ist sehr wichtig für uns.Thank you, [$playername]. \n\nNow we can continue to monitor the situation at Laphraag. This is very important to us.
Sys424866_szquest_descBetretet Laphraag und stellt das [240765|Detektionsapparat] auf. Dadurch ist es der Armee des Bündnisses möglich, die Situation in der Fabrik zu überwachen.Enter Laphraag and setup the [240765|Detection Device]. Allow the Alliance army to monitor the situation at the factory.
Sys424866_szquest_uncomplete_detailIst der [240765|Detektionsapparat] bereit? Geht und setzt ihn in Gang. Trödelt hier nicht herum.Is the [240765|Detection Device] setup? Go and set it up. Don't dawdle around here.