Database

keystring	es	eneu
Sys424867_name	Ralentizar el proceso de producción	Slowing Down the Production Process
Sys424867_szquest_accept_detail	[$playername], habéis llegado justo a tiempo. Necesitamos vuestra ayuda en una misión. El objetivo de la misión es destruir la fuente de producción de los guardianes. \n\nHay un montón de [<S>106377\|Recolectores de cristales] trabajando en la mina de Hrodnor. Os ruego que acabéis con estos [<S>106377\|Recolectores de cristales] y destruyáis una de las líneas de producción de los guardianes. Así podremos disminuir el número de estos guardianes y dejarán de ser tan poderosos. \n\nDe este modo el ejército de la Alianza podrá luchar con este continuo fluir de guardianes y encontrará una oportunidad de invadirlos y detener sus ataques.	[$playername], you're here just in time. There is a mission that we need your help with. The goal of this mission is to destroy the production source of the guardians. \n\nThere are a lot of [<S>106377\|Crystal Collectors] mining the ore in the Hrodnor Mining Pit. Please go and defeat these [<S>106377\|Crystal Collectors] and break one of the supply lines for the production of the guardians. Then we can effectively lower the number of guardians so they won't be so powerful. \n\nThis way the Alliance army will finally be able to withstand the endless supply of guardians and find a chance to invade and stop them from attacking.
Sys424867_szquest_complete_detail	Bien hecho, [$playername]. \n\nDe esta manera podremos ralentizar la producción de guardianes y será más fácil luchar contra ellos. Aunque la fábrica esté enviando nuevos [<S>106377\|Recolectores de cristales] continuamente, podremos aprovechar la ocasión para lanzar un ataque. \n\nOs agradezco sinceramente vuestra ayuda en esta misión.	Well done, [$playername]. \n\nThis way we can effectively slow the production of the guardians and it will be easier to fight them. Even though the factory is always sending new [<S>106377\|Crystal Collectors], we can use this opportunity to launch an assault. \n\nThank you again for your help in this battle.
Sys424867_szquest_desc	Derrotad a los [<S>106377\|Recolectores de cristales] extractores de mineral e interrumpid una cadena de suministro de la producción.	Defeat the ore-mining [<S>106377\|Crystal Collectors] and cut off a supply chain in the production.
Sys424867_szquest_uncomplete_detail	¿Aún no os habéis ido a derrotar a esos [<S>106377\|Recolectores de cristales] mineros? Apresuraos. El éxito de esta misión es muy importante.	Haven't you gone to destroy those mining [<S>106377\|Crystal Collectors] yet? Go quickly. The success of this mission is very important.