• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys424870_nameBardzo Gorący ObiadPiping Hot Lunch
Sys424870_szquest_accept_detail[$playername], mogę mieć do ciebie prośbę? \n\nWydaje mi się, że po całych dniach walk żołnierze są wyczerpani. Możesz wziąć od kucharza [<S>240751|Wątroby Leśnego Węża Rogatego] i dostarczyć je żołnierzom? Nie chcę widzieć, jak idą na bitwę głodni. Jak mówią, głodny żołnierz to żołnierz pokonany.\n\n[$playername], proszę, pomożesz?[$playername], can I ask you to do something? \n\nAfter days of constant battle, I think the soldiers must be exhausted. Can you please go and pick up some [<S>240751|One-Horned Forest Snake Liver] from the cook and deliver them to the soldiers? I don't want to see anyone go to battle hungry. As they say, a hungry soldier is a defeated soldier. \n\nPlease [$playername], can you go help me with this?
Sys424870_szquest_complete_detailUdało ci się wziąć za mnie to wszystko i zanieść żołnierzom? [$playername], bardzo ci dziękuję. \n\nMyślę, że to wyśmienite jedzenie podniesie żołnierzy na duchu. Kontynuuj walkę ze Strażnikami.Did you take all of it to the soldiers for me? [$playername], thank you so much. \n\nI think this delicious hot food will raise the soldiers' spirits. Continue to fight the guardians.
Sys424870_szquest_descZanieś [<S>240751|Wątroby Leśnego Węża Rogatego] żołnierzom na froncie i przynieś [240752|Mięso z Udźca Jelenia Leśnego].Take the [<S>240751|One-Horned Forest Snake Liver] to the soldiers on the front lines and bring back the [240752|Forest Deer Leg Meat].
Sys424870_szquest_uncomplete_detailCzy dostarczono żołnierzom na froncie [<S>240751|Wątroby Leśnego Węża Rogatego]? \n\nJeśli nie, pospiesz się i zabierz je. Chyba każdy ma nadzieję zjeść ciepły posiłek. Nie stój jak słup. To należy do ciebie, [$playername].Did you take the [<S>240751|One-Horned Forest Snake Liver] to the soldiers for me? \n\nIf not, then please hurry and take them. I think that everyone is hoping to eat a hot meal. Don't stand here staring. It's up to you to do this, [$playername].