• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424872_nameSelbstversorgungSelf-Sufficiency
Sys424872_szquest_accept_detailNachdem die Elementarkraft diesen Ort beeinflusst hatte, hat sich die Lage hier nicht so gut wie erwartet entwickelt. Aber alles, was ich tun kann, ist, meine Forschungen fortzusetzen. Hoffentlich kann ich eine endgültige Lösung für all diese Anomalien finden. \n\nAllerdings können wir für alles, was wir hier tun, einschließlich der Tätigkeiten der Elfen, keine Unterstützung oder Beifall vom Bündnis bekommen, ganz zu schweigen von Hilfe. Darum müssen wir uns in allen Bereichen selbst versorgen, sei es das Essen oder die Geräte, die wir benutzen ...\n\nDer Wald in der Nähe des [ZONE_BLAZING_SCAR|Verbrannten Wegs] steckt voller Ressourcen. Von dort stammt ein Großteil unseres Getreides. Normalerweise bin ich für den Nachschub verantwortlich, aber es ist einfach zu viel. Ich habe viel zu viel zu tun.\n\n[$playername], könnt Ihr mir helfen, in den Wald gehen und 10 Stück [<S>240754|Baumgrenze-Keilerfleisch] besorgen?After being affected by the elemental powers, the situation here is not as good as expected. Yet, all I can do is continue my research. I hope I can find a way to resolve all these abnormalities once and for all. \n\nHowever, for all that we do here, including what the Elves do, we can't get support or approval from the Alliance, not to mention help from anyone there. Therefore, we must remain self-sufficient in all areas, be it what to eat or what to use...\n\nThe forest next to [ZONE_BLAZING_SCAR|Scorched Rift] is full of resources. That is where we get most of our grain. Usually I am in charge of supplies, but there are just too much to prepare. I am way too busy...\n\n[$playername], can you help me go to the forest and obtain 10 pieces of [<S>240754|Treeline Boar Meat]?
Sys424872_szquest_complete_detailEure Hilfe hat nicht nur unsere Nahrungsprobleme gelöst, sondern auch eine Last von meinen Schultern genommen! Vielen Dank, mein Freund!Your help not only resolved our food problems for now, it also lightened my burden! Thank you, friend!
Sys424872_szquest_descHelft [119635|Alabella] und holt 10 [<S>240754|Baumgrenze-Keilerfleisch] von den [<S>106392|Baumgrenze-Keilern].Help [119635|Alabella] obtain 10 [<S>240754|Treeline Boar Meat] from the [<S>106392|Treeline Boars].
Sys424872_szquest_uncomplete_detailEin arbeitsreiches Leben lohnt sich, wenn man ein Ziel hat.A busy life is worth it when you have a goal.