• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys424872_nameAutosuffisanceSelf-Sufficiency
Sys424872_szquest_accept_detailCet endroit a été touché par le pouvoir des éléments et la situation y est pire que ce que je pensais. Je ne peux rien faire d'autre que continuer mes recherches. J'espère trouver un moyen de corriger toutes ces anomalies une bonne fois pour toutes.\n\nMalgré ce que les Elfes et nous faisons ici, nous n'avons toujours pas obtenu le soutien de l'Alliance et personne ne nous vient en aide. Nous devons donc être autonomes que ce soit en termes de nourriture ou de matériel...\n\nLa forêt située près de la [ZONE_BLAZING_SCAR|Fissure carbonisée] regorge de ressources. C'est là que nous nous approvisionnons majoritairement. D'habitude, c'est moi qui m'occupe de l'approvisionnement, mais là j'ai trop de choses à faire.\n\n[$playername], pouvez-vous aller dans la forêt et me récupérer 10 morceaux de [<S>240754|Viande de sanglier de l'orée des bois] ?After being affected by the elemental powers, the situation here is not as good as expected. Yet, all I can do is continue my research. I hope I can find a way to resolve all these abnormalities once and for all. \n\nHowever, for all that we do here, including what the Elves do, we can't get support or approval from the Alliance, not to mention help from anyone there. Therefore, we must remain self-sufficient in all areas, be it what to eat or what to use...\n\nThe forest next to [ZONE_BLAZING_SCAR|Scorched Rift] is full of resources. That is where we get most of our grain. Usually I am in charge of supplies, but there are just too much to prepare. I am way too busy...\n\n[$playername], can you help me go to the forest and obtain 10 pieces of [<S>240754|Treeline Boar Meat]?
Sys424872_szquest_complete_detailVous avez non seulement résolu notre problème de nourriture mais vous m'avez aussi ôté un poids ! Merci !Your help not only resolved our food problems for now, it also lightened my burden! Thank you, friend!
Sys424872_szquest_descAidez [119635|Alabella] en récupérant 10 morceaux de [<S>240754|Viande de sanglier de l'orée des bois] de [<S>106392|Sangliers de l'orée des bois].Help [119635|Alabella] obtain 10 [<S>240754|Treeline Boar Meat] from the [<S>106392|Treeline Boars].
Sys424872_szquest_uncomplete_detailÇa vaut la peine d'avoir beaucoup de choses à faire lorsque l'on poursuit un but.A busy life is worth it when you have a goal.