• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 6

keystringdeeneu
SC_424874_1[$VAR1] steckt noch voller Kraft und wehrt sich ohne Unterlass ...[$VAR1] is still full of power and constantly resists...
Sys424874_nameNotleidende GeisterSuffering Spirits
Sys424874_szquest_accept_detailIm [ZONE_BLAZING_SCAR|Verbrannten Weg] streifen viele Tiergeister umher. Ihre Leben endeten in einem Wimpernschlag, als der König des Feuers durch dieses Land fegte und sie verbrannte. Sie müssen ihren Frieden noch wiederfinden. \n\nIm Moment kann ich spüren, wie ihr Leid mit jedem Tag schlimmer wird. Die Elementarkraft wirkt sich fortwährend auf sie aus, so dass ihnen nichts anderes übrig bleibt, als ihr Leid in Zorn zu verwandeln ... Könnt Ihr das hören? Dieses leise Gebrüll eines leidenden Herzens ...\n\nIch habe diesen [240789|Mystischen Fluchstein] mit einem Zauber belegt. [$playername], bringt ihn zum [ZONE_BLAZING_SCAR|Verbrannten Weg]! Wenn die [<S>106415|Wütenden Leopardengeister] geschwächt sind, dann lindert ihr Leid mit diesem [240789|Mystischen Fluchstein].There are many animal spirits roaming the [ZONE_BLAZING_SCAR|Scorched Rift]. Their lives were tragically cut short in an instant when the King of the Fires passed through and set them all ablaze. They have still yet to achieve peace. \n\nRight now, I can feel their suffering getting worse and worse every day. They are constantly affected by the elemental power so all they can do is transform their suffering into rage... Can you hear that? That low roar from a suffering heart...\n\nI put a spell on this [240789|Mystic Spell Stone]. [$playername] please take it to the [ZONE_BLAZING_SCAR|Scorched Rift]. When the [<S>106415|Angry Leopard Spirits] are weakened, use the [240789|Mystic Spell Stone] to ease their suffering.
Sys424874_szquest_complete_detailVielen Dank ...\n\nEs gibt noch viele gequälte Geister, die gerettet werden müssen, aber wie es zurzeit aussieht, können wir einfach nicht alle Probleme auf einmal lösen. Das bedarf harter Arbeit von uns allen ...Thank you...\n\nThere are still many tortured spirits that need saving, but, based on the current situation, we just can't solve all their problems in an instant. It will require the hard work of everyone together...
Sys424874_szquest_descWenn die [<S>106415|Wütenden Leopardengeister] geschwächt sind, dann lindert erfolgreich ihr Leid mit diesem [240789|Mystischen Fluchstein].When the [<S>106415|Angry Leopard Spirits] are weakened, use the [240789|Mystic Spell Stone] to successfully ease their suffering.
Sys424874_szquest_uncomplete_detailDie gequälten Geister warten darauf, gerettet zu werden ...Those tortured spirits are waiting for people to save them...