Database

keystring	es	eneu
SC_424874_1	[$VAR1] sigue lleno de poder y resiste sin cesar...	[$VAR1] is still full of power and constantly resists...
Sys424874_name	Espíritus agonizantes	Suffering Spirits
Sys424874_szquest_accept_detail	Hay muchos espíritus de animales deambulando por el [ZONE_BLAZING_SCAR\|Pasadizo Calcinado]. Sus vidas acabaron en un instante cuando el Rey del Fuego se cruzó en su camino y los quemó. Aún no han alcanzado la paz. \n\nPuedo sentir cómo empeora su sufrimiento día a día. El poder elemental los afecta constantemente, y lo único que pueden hacer es convertir su angustia en ira... ¿Lo oís? Ese rugido que proviene de un corazón afligido...\n\nHe colocado un hechizo en esta [240789\|Piedra de hechizo místico]. [$playername], os ruego que la llevéis al [ZONE_BLAZING_SCAR\|Pasadizo Calcinado]. Cuando los [<S>106415\|Espíritus de leopardos furiosos] se encuentren debilitados, utilizad la [240789\|Piedra de hechizo místico] para aliviar su sufrimiento.	There are many animal spirits roaming the [ZONE_BLAZING_SCAR\|Scorched Rift]. Their lives were tragically cut short in an instant when the King of the Fires passed through and set them all ablaze. They have still yet to achieve peace. \n\nRight now, I can feel their suffering getting worse and worse every day. They are constantly affected by the elemental power so all they can do is transform their suffering into rage... Can you hear that? That low roar from a suffering heart...\n\nI put a spell on this [240789\|Mystic Spell Stone]. [$playername] please take it to the [ZONE_BLAZING_SCAR\|Scorched Rift]. When the [<S>106415\|Angry Leopard Spirits] are weakened, use the [240789\|Mystic Spell Stone] to ease their suffering.
Sys424874_szquest_complete_detail	Os lo agradezco...\n\nAún hay muchos espíritus atormentados que necesitan ayuda, aunque no podemos solucionar sus problemas en un instante. Para eso debemos trabajar duro todos juntos...	Thank you...\n\nThere are still many tortured spirits that need saving, but, based on the current situation, we just can't solve all their problems in an instant. It will require the hard work of everyone together...
Sys424874_szquest_desc	Cuando los [<S>106415\|Espíritus de leopardos furiosos] se encuentren débiles, utilizad la [240789\|Piedra de hechizo místico] para aliviar su sufrimiento.	When the [<S>106415\|Angry Leopard Spirits] are weakened, use the [240789\|Mystic Spell Stone] to successfully ease their suffering.
Sys424874_szquest_uncomplete_detail	Esos espíritus atormentados están esperando que alguien los salve...	Those tortured spirits are waiting for people to save them...