Database

keystring	de	eneu
SC_424875_1	Ihr habt den Standort der Energiequelle entdeckt!	You found the location of the energy source!
SC_424875_2	Ihr kommt der Energiequelle immer näher ...	You're getting closer and closer to the energy source...
SC_424875_3	Ihr spürt in der Nähe schwache Energie ...	There seems to be some faint energy nearby...
SC_424875_4	Hier gibt es keine Anzeichen von Energie ...	There are no signs of any energy here...
SC_424875_5	Ihr habt den [240790\|Flammenden Kristall] gefunden!	You found the [240790\|Blazing Crystal]!
SC_424875_6	Flammender Hügel ...	Flaming mound...
Sys424875_name	Betroffene Erde	Affected Earth
Sys424875_szquest_accept_detail	He! Freund, kann ich Euch um einen kleinen Gefallen bitten? \n\nDie Elementarkraft hat das Land am [ZONE_BLAZING_SCAR\|Verbrannten Weg] grundlegend verändert. Nicht nur sieht der Boden anders aus, in ihm wird auch eine Substanz namens [240790\|Flammender Kristall] produziert. \n\nNach einigen Beobachtungen und Untersuchungen haben wir entdeckt, dass der [240790\|Flammende Kristall] voller Feuer-Elementarenergie ist. Vielleicht können wir durch ihn eine Möglichkeit finden, die Elementarkraft zu unterdrücken. Aber dieser [240790\|Flammende Kristall] ist etwas ganz Besonderes, weshalb er nicht leicht zu bekommen ist. Darum sollten wir uns aufteilen, um nach ihm zu suchen ...\n\nAh, genau. Man kann ihn nicht mit den üblichen Methoden finden. Nur mit diesem [240826\|Energiedetektor] kann man die [<S>240790\|Flammenden Kristalle] finden. Verliert ihn nicht!	Hey! Friend, can I ask you to do a small favor for me? \n\nThe elemental power has seriously affected the land quality in the [ZONE_BLAZING_SCAR\|Scorched Rift]. Not only does the ground look different, a special type of substance called [240790\|Blazing Crystal] is being produced underneath it. \n\nAfter some observation and research, we have found out that the [240790\|Blazing Crystal] is full of fire elemental energy. Perhaps we can use it to find a way to suppress the elemental power. However, this [240790\|Blazing Crystal] is very special so it's not easy to obtain. That is why I would like us to split up and search for it...\n\nThat's right. You can't find it with normal methods. This [240826\|Energy Detection Device] is the only device that allows you to find [<S>240790\|Blazing Crystals]. Be careful that you don't lose it!
Sys424875_szquest_complete_detail	Ihr seid endlich zurück! Ich habe schon eine Weile hier gewartet ...\n\nMeine Suchinstrumente versagten plötzlich während meiner Suche, daher habe ich keine [240790\|Flammenden Kristalle] gefunden ...\n\nGut, dass Ihr hier wart, um zu helfen. Vielen Dank! Dann werde ich meine Forschungen fortsetzen ...	You're finally back! I have been waiting here for a while...\n\nMy detection instruments suddenly malfunctioned while I was carrying out my search, so I didn't find any [240790\|Blazing Crystal]...\n\nIt's a good thing you were here to help. Thank you! Then I will continue on with my research...
Sys424875_szquest_desc	Sucht mit dem [240826\|Energiedetektor] am [ZONE_BLAZING_SCAR\|Verbrannten Weg] nach einem [<S>240790\|Flammenden Kristall].	Use the [240826\|Energy Detection Device] at the [ZONE_BLAZING_SCAR\|Scorched Rift] to find a [240790\|Blazing Crystal].
Sys424875_szquest_uncomplete_detail	Habt Ihr etwas vergessen? \n\nZeit ist Geld. Schnell, findet einen [<S>240790\|Flammenden Kristall]!	Did you forget something? \n\nTime is money. Hurry and find a [240790\|Blazing Crystal]!