result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys424889_name | Alimentation | Starting With Food |
| Sys424889_szquest_accept_detail | Quand le [SC_KINGOFTHEFIRE|Roi du Feu] a dévasté cette forêt, beaucoup d'animaux ont pris la fuite, mais ceux qui sont restés ont perdu l'esprit. Ils ont besoin d'aide et de réconfort.\n\nLa chaleur des flammes a tué instantanément la majorité de la faune, mais les créatures qui ont survécu en gardent des séquelles. Le pouvoir de la nature qui imprégnait leur organisme s'en trouve déséquilibré. Certaines ont perdu connaissance, alors que d'autres sont devenues folles d'angoisse.\n\nPour les remettre sur pied, nous devons commencer par les nourrir. Nous sommes à court de vivres, mais je dois m'assurer qu'ils mangent les plantes que j'ai préparées. J'ai besoin de vous. Pouvez-vous m'aider à rassembler des [119832|Plante sèche] ? | When [SC_KINGOFTHEFIRE|King of the Fires] carved a swath through this forest, the animals who were able to escape fled to the hills, but the animals left behind have lost their senses and are in need of comfort and guidance.\n\nThe heat of the flames caused most of the animals to die instantly, but those that didn't die were also affected by the heat. The nature's power in their bodies is out of balance. Some have lost consciousness, while other have become restless with anxiety.\n\nThe best way to stabilize them is to start with their food. While there's not much, I must ensure that the animals can eat the plants I've prepared. I can't do it alone. Can you help me collect some [119832|Dry Plants]? |
| Sys424889_szquest_complete_detail | Merci pour votre aide. J'espère que les animaux seront bientôt rétablis et auront assez de forces pour aller s'installer dans un endroit convenable. | Thank you for your help, friend. I hope the animals will stabilize soon, and regain their strength so that they can leave here and find a suitable place to live. |
| Sys424889_szquest_desc | Récupérez des [<S>241018|Herbes sèches] et apportez-les à [119625|Fekotonis]. | Collect [<S>241018|Dry Grass] and deliver it to [119625|Fekotonis]. |
| Sys424889_szquest_uncomplete_detail | Roi Sacré, aidez-moi à progresser plus vite. | Holy King, I hope I can prepare more quickly. |