result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys424905_name | De la corde ? | Use rope? |
| Sys424905_szquest_accept_detail | J'ai une idée ! Puisqu'ils disposent d'un moyen de protection, nous pouvons en capturer un et le ramener ! En avoir un entier, ce serait bien aussi !\n\nJe n'ai rien d'autre qui pourrait vous être utile. Pourquoi n'utiliseriez vous pas cette corde ? Prenez-la et attrapez-moi un [106399|Éclaireur d'énergie de la Grande Porte] ! | I got it! Since they have a way to protect themselves, we should capture one and bring it back! Otherwise an intact piece of one would be good too! \n\nI don't have any other items that would be useful. Why don't you just take this rope? Take this rope and go help me catch a [106399|Great Gate Energy Scout]! |
| Sys424905_szquest_complete_detail | C'était un peu exagéré, non ? ... Quoi ?\n\nNon ! Non je n'ai pas dit "exagéré". Vous avez mal entendu ! | It really was too far-fetched, wasn't it?...Huh? What? \n\nNo, no! Of course I didn't say "far-fetched." You heard wrong! |
| Sys424905_szquest_desc | Capturez un [106399|Éclaireur d'énergie de la Grande Porte] avec une [241029|Corde normale]. | Use the [241029|Normal Rope] to capture a [106399|Great Gate Energy Scout]. |
| Sys424905_szquest_uncomplete_detail | Allez, un petit effort... | I will help you with your efforts... |