Database

keystring	pl	eneu
Sys424905_name	Użyć liny?	Use rope?
Sys424905_szquest_accept_detail	Już wiem! Skoro mają sposób, by się chronić, powinniśmy schwytać jednego i zabrać ze sobą! W każdym razie nienaruszona część jednego z nich też będzie dobra!\n\nNie mam innych przedmiotów, które mogłyby być użyteczne. Dlaczego po prostu nie weźmiesz tej liny? Weź tę linę i pomóż mi złapać [106399\|Zbieracza Energii Wielkich Wrót]!	I got it! Since they have a way to protect themselves, we should capture one and bring it back! Otherwise an intact piece of one would be good too! \n\nI don't have any other items that would be useful. Why don't you just take this rope? Take this rope and go help me catch a [106399\|Great Gate Energy Scout]!
Sys424905_szquest_complete_detail	To było zbyt naciągane, prawda?... Hę? Co?\n\nNie, nie! To oczywiste, że nie powiedziałem "naciągane". Przesłyszałeś się.	It really was too far-fetched, wasn't it?...Huh? What? \n\nNo, no! Of course I didn't say "far-fetched." You heard wrong!
Sys424905_szquest_desc	Użyj tej [241029\|Zwyczajnej Liny], by schwytać [106399\|Zbieracza Energii Wielkich Wrót].	Use the [241029\|Normal Rope] to capture a [106399\|Great Gate Energy Scout].
Sys424905_szquest_uncomplete_detail	Pomogę ci w twoich zmaganiach...	I will help you with your efforts...