Database

keystring	fr	eneu
Sys424923_name	Première mission de couverture	The First Cover Action
Sys424923_szquest_accept_detail	Vous avez accompli cette mission aisément. Votre prochaine tâche ne devrait pas non plus être trop difficile.\n\nCette-fois, j'ai besoin que vous couvriez les actions d'une équipe ! Allez sur la route menant à la [ZONE_PROCESSING_PLANT:_LAPRIG\|Manufacture de Laphraag] et attaquez les [<S>106375\|Patrouilleurs de Laphraag]. Cette attaque n'est qu'un leurre. Le véritable objectif de cette mission est de distraire les [<S>106375\|Patrouilleurs de Laphraag] pendant qu'une autre équipe encercle la [ZONE_PROCESSING_PLANT:_LAPRIG\|Manufacture de Laphraag] ! Étant donné que l'attaque n'est pas l'objectif principal de cette mission, une fois que vous en aurez tué un certain nombre, partez.\n\nL'autre équipe est déjà en place. Ils attendent juste le signal sonnant le début de l'attaque. Dès qu'ils l'auront reçu, ils commenceront. Tout est une question de temps, alors dépêchez-vous !	It looks like you handled this task with ease. I don't think that the next task will be very difficult for you, right? \n\nThis time I need you to cover for the party's other actions! You must travel on the road to [ZONE_PROCESSING_PLANT:_LAPRIG\|Laphraag Production Plant] and attack the [<S>106375\|Laphraag Patrollers]. However, the attack is just a facade. The real objective of this mission is to distract the [<S>106375\|Laphraag Patrollers] so that another party can surround [ZONE_PROCESSING_PLANT:_LAPRIG\|Laphraag Production Plant]! Since the attack is not the main objective of this mission, remember to leave after you have defeated a certain number of targets. \n\nIt seems that the other party is already in place. They are just waiting for the signal that the attack has started. When that happens they'll make a move. Time is of the essence. Go quickly!
Sys424923_szquest_complete_detail	On dirait que les deux équipes s'entendent plutôt bien. Lorsqu'on forge une arme, il faut battre le fer tant qu'il est chaud. J'ai déjà une autre mission pour vous !	I heard that both sides worked together very well. When you're forging weapons, you must strike while the iron is hot. I have already arranged for your next task!
Sys424923_szquest_desc	Allez à la [ZONE_PROCESSING_PLANT:_LAPRIG\|Manufacture de Laphraag] et éliminez 10 [<S>106375\|Patrouilleurs de Laphraag].	Go to [ZONE_PROCESSING_PLANT:_LAPRIG\|Laphraag Production Plant] and clean out 10 [<S>106375\|Laphraag Patrollers].
Sys424923_szquest_uncomplete_detail	[119726\|Bernisillo] vous dirait [SC_ELF_CONVENTION\|Puisse le Roi Sacré vous protéger.] ! Hahaha !	If is it [119726\|Bernisillo], he might say [SC_ELF_CONVENTION\|May the Holy King protect you.] to you now! Hahaha!