Database

keystring	de	eneu
Sys424924_name	Das zweite Ablenkungsmanöver	The Second Cover Action
Sys424924_szquest_accept_detail	Diese Mission ähnelt der letzten. Auch hier soll wieder ein Angriff gestartet werden, um andere zu decken! Ich weiß, dass Euch Euer erster Sieg nicht zu Kopf steigen wird, Ihr Euch zu verteidigen wisst und den richtigen Augenblick zum Rückzug kennt. Daher habe ich beschlossen, Euch mit dieser Aufgabe zu betrauen. \n\nDieses Mal müsst Ihr äußerst vorsichtig sein, da Ihr tiefer in die [ZONE_PROCESSING_PLANT:_LAPRIG\|Laphraag-Produktionsstätte] vordringen und die [<S>106376\|Laphraag-Wachen], die die Gegen bewachen, beseitigen müsst. Das Schlimmste, was passieren kann, ist, dass sie sich ausschließlich auf Euch konzentrieren werden, so dass Ihr nicht entkommen könnt. Doch mit Euren Fertigkeiten solltet Ihr gut damit fertigwerden können ... Vielleicht mache ich mir zu große Sorgen.	This mission is similar to the last one. It involves another superficial attack to cover for others. I know that you won't be carried away by your first victory and you know how to protect yourself and retreat, so I have decided to entrust this task to you! \n\nThis time you must be very careful because you will go deeper inside [ZONE_PROCESSING_PLANT:_LAPRIG\|Laphraag Production Plant] and get rid of the [<S>106376\|Laphraag Guards] that are guarding the area! I think that the worst thing that can happen is that they'll focus solely on you and you won't be able to escape. However, I think you should be okay with your skills... Perhaps I am worrying too much.
Sys424924_szquest_complete_detail	Ich denke, dass Ihr aufgrund Eurer Fertigkeiten sicher zurückkehren werdet. Keine Sorge, ich habe zurzeit keine weiteren Aufgaben für Euch. Ihr könnt Euch eine Weile ausruhen oder an unserer Diskussion über die Schlacht teilnehmen.	With your abilities, I think you will make it back! Don't worry, I don't have any other tasks for you at the moment. You can rest a while or join our discussion about the battle.
Sys424924_szquest_desc	Beseitigt 10 [<S>106376\|Laphraag-Wachen] in der [ZONE_PROCESSING_PLANT:_LAPRIG\|Laphraag-Produktionsstätte].	Get rid of 10 [<S>106376\|Laphraag Guards] inside [ZONE_PROCESSING_PLANT:_LAPRIG\|Laphraag Production Plant].
Sys424924_szquest_uncomplete_detail	Man kann sagen, dass die [<S>106376\|Laphraag-Wachen] die am schwierigsten zu handhabenden Wächter in der [ZONE_PROCESSING_PLANT:_LAPRIG\|Laphraag-Produktionsstätte] sind. Ihr müsst vorsichtig sein!	It could be said that the [<S>106376\|Laphraag Guards] are the most difficult guardians to deal with in [ZONE_PROCESSING_PLANT:_LAPRIG\|Laphraag Production Plant]. You must be careful!