Database

keystring	fr	eneu
Sys424924_name	Deuxième mission de couverture	The Second Cover Action
Sys424924_szquest_accept_detail	Cette mission ressemble beaucoup à la précédente. Elle implique encore une fausse attaque pour couvrir les autres. Je sais que vous ne vous laisserez pas enivrer par votre premier succès et que vous saurez faire attention et battre en retraite. C'est pourquoi c'est à vous que je la confie !\n\nCette fois-ci, vous devrez faire très attention car vous aller pénétrer plus profondément à l'intérieur de la [ZONE_PROCESSING_PLANT:_LAPRIG\|Manufacture de Laphraag]. Vous devez vous débarrasser des [<S>106376\|Gardiens de Laphraag] qui surveillent la zone ! La pire chose qu'il puisse vous arriver est qu'ils se focalisent sur vous et vous empêchent de vous échapper. Mais étant donné vos compétences, il ne devrait pas y avoir de problèmes... Je m'inquiète peut-être un peu trop.	This mission is similar to the last one. It involves another superficial attack to cover for others. I know that you won't be carried away by your first victory and you know how to protect yourself and retreat, so I have decided to entrust this task to you! \n\nThis time you must be very careful because you will go deeper inside [ZONE_PROCESSING_PLANT:_LAPRIG\|Laphraag Production Plant] and get rid of the [<S>106376\|Laphraag Guards] that are guarding the area! I think that the worst thing that can happen is that they'll focus solely on you and you won't be able to escape. However, I think you should be okay with your skills... Perhaps I am worrying too much.
Sys424924_szquest_complete_detail	Avec vos compétences, vous ne pouviez que vous en sortir ! Ne vous inquiétez pas, je n'ai pas d'autre mission à vous confier pour le moment. Vous pouvez vous reposer un peu ou discuter avec nous du combat.	With your abilities, I think you will make it back! Don't worry, I don't have any other tasks for you at the moment. You can rest a while or join our discussion about the battle.
Sys424924_szquest_desc	Débarrassez-vous de 10 [<S>106376\|Gardiens de Laphraag] à l'intérieur de la [ZONE_PROCESSING_PLANT:_LAPRIG\|Manufacture de Laphraag].	Get rid of 10 [<S>106376\|Laphraag Guards] inside [ZONE_PROCESSING_PLANT:_LAPRIG\|Laphraag Production Plant].
Sys424924_szquest_uncomplete_detail	On dit que les [<S>106376\|Gardiens de Laphraag] sont les gardiens les plus dangereux de la [ZONE_PROCESSING_PLANT:_LAPRIG\|Manufacture de Laphraag]. Vous devez faire très attention !	It could be said that the [<S>106376\|Laphraag Guards] are the most difficult guardians to deal with in [ZONE_PROCESSING_PLANT:_LAPRIG\|Laphraag Production Plant]. You must be careful!