• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 12

keystringpleneu
SC_424928_ASKDaj mi jeszcze trochę [<S>240852|Nasion Zamrożenia].Please give me some more [<S>240852|Freezing Seeds]
SC_424928_GILLCo się dzieje?! Tak wielu rannych. Czy obóz został zaatakowany? A co z Loubem? Gdzie jest?What's going on?! So many injured. Has the camp been attacked? And Loub? Where has he got to?
SC_424928_USEUdało ci się użyć [240852|Nasiona Zamrożenia].You used the [240852|Freezing Seed]
SC_424928_USE_01Cel już został uleczony.You have already healed this one
SC_424928_USE_02Użyj go teraz na tych, którzy tego potrzebują.Please use on genuine casualties
SC_424928_USE_03W trakcie walki nie możesz zostać uleczonyYou cannot heal during combat
SC_424928_USE_04Nie możesz uzdrawiać, siedząc na wierzchowcuYou cannot heal while mounted
Sys424928_nameTerapia PooperacyjnaAftercare Therapy
Sys424928_szquest_accept_detailWeź szybko te [<S>240852|Nasiona Zamrożenia] nasączone Siłą Natury i delikatnie umieść je na oparzeniach. Siła Natury pochłonie cały żar i przyspieszy proces gojenia. W ten sposób stan poparzonych ustabilizuje się.\n\nJeżeli coś ci zostanie, daj to proszę [119836|Yistmie]. Podobno nie jest poważnie ranny, ale za to przestraszony. Może będzie w stanie zająć się innymi rannymi, gdy już się uspokoi.Quickly take these [<S>240852|Freezing Seeds] that were injected with Nature’s power and carefully apply them to the burn wounds. The Nature’s power inside them will take away the remaining heat and increase the recovery speed so that the condition of the injured can be stabilized. \n\nIf you have any left over, please give them to [119836|Yistmia]. You said he isn’t badly injured but only scared. Maybe he will be able to take care of the other wounded when he calms down.
Sys424928_szquest_complete_detail([119836|Yistmia] uśmiecha się gorzko).\n\n[119360|Bel Thesodor] to prawdziwy tyran! Możemy mieć wolną chwilę? Wszystko rozumiem. Pewnie ma pretensje o to, że nie pobiegłem pomóc rannym... Byłem tak zajęty, że zapomniałem o słowach Świętego Króla i własnych obowiązkach. Odpowiedzialność za to biorę na siebie. \n\nDziękuję, [$playername]. Zajmę się następnym.([119836|Yistmia] smiles bitterly)\n\n[119360|Bel Thesodor] is a real slave driver! Can't we get a moment's peace? I get it. She probably blames me for not rushing to the aid of the injured... I was so busy I forgot the Holy King's exhortations as well as my own duties. I accept responsibility. \n\nThank you, [$playername]. I'll take care of the next one.
Sys424928_szquest_descWeź [240852|Nasiono Zamrożenia] i pomóż, lecząc [119848|Agaleda], [119836|Yistmię] i [119847|Nieprzytomnego Żołnierza].Take the [240852|Freezing Seed] and help by healing [119848|Agaled], [119836|Yistmia] and [119847|Unconscious Soldier].
Sys424928_szquest_uncomplete_detail([119836|Yistmia] patrzy na ciebie z osłabieniem)([119836|Yistmia] looks at you weakly)