Database

keystring	fr	eneu
Sys424931_name	Opérations de nettoyage	Clean Up Operations
Sys424931_szquest_accept_detail	[$playername], vous êtes la personne la plus honnête et la plus aimable que j'ai jamais rencontrée. Même ce vieux grincheux de [119726\|Bernisillo] n'a pas arrêté de chanter vos louanges lorsque j'ai parlé de vous ! Ha ha !\n\nVous vous souvenez de la fois où je vous avais demandé de nous couvrir ? C'est ça ! La fois où je vous ai demandé d'éliminer leurs sentinelles pour faire diversion. Maintenant que j'ai pu évaluer vos talents, j'aimerais faire appel à vous pour notre opération en cours. Il faut éradiquer 5 [<S>106375\|Patrouilleurs de Laphraag] et 5 [<S>106376\|Gardiens de Laphraag]. Qu'en dites-vous ?	[$playername], you're the most forthright and amenable knight I've ever met. Even fussy old [119726\|Bernisillo] couldn't stop singing your praises when I mentioned your name! Haha!\n\nRemember when I asked you to provide us with cover? That's right! The time I asked you to wipe out guardians and divert their attention. Now that I've assessed your abilities, I'd like to enlist your assistance in the current operation. Eradicate 5 [<S>106375\|Laphraag Patrollers] and 5 [<S>106376\|Laphraag Guards]. Whaddya say?
Sys424931_szquest_complete_detail	Je savais que je pouvais compter sur vous ! Vous êtes la crème de la crème ! Bon sang ! J'espère que vous ne quitterez jamais le [ZONE_RYNO_COMMAND_CAMP\|Camp de Commandement Hrodnor] !	I know I can count on you! You're more perfect than perfection! Godarnit! I hope you never leave the [ZONE_RYNO_COMMAND_CAMP\|Hrodnor Command Camp]!
Sys424931_szquest_desc	Éliminez 5 [<S>106375\|Patrouilleurs de Laphraag] et [<S>106376\|Gardiens de Laphraag].	Eliminate 5 [<S>106375\|Laphraag Patrollers] and [<S>106376\|Laphraag Guards].
Sys424931_szquest_uncomplete_detail	Les vents de la victoire soufflent dans notre direction ! Il nous faut juste un peu de temps !	The winds of victory are blowing our way! We just need time!