• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 7

keystringdeeneu
SC_424944_GETHolt einen neuen EnergiewürfelGet New Energy Block
SC_424944_GIVEGebt den [<S>240820|regelmäßigen Energiewürfel] [119730|Jajash Wurmfuß].Give the [<S>240820|Ordered Energy Blocks] to [119730|Jajash Wormfoot].
Sys424944_nameEnergietransferEnergy Transfer
Sys424944_szquest_accept_detailHaha! Hahaha! Diese kleinen Würfel sind toll! Sie enthalten unglaubliche Mengen Energie! Ich frage mich, wie sie hergestellt werden ... Seht her, die Wächter benutzen sie zur Energiespeicherung. Sie sind nicht nur äußerst beweglich, sondern lassen sich auch immer einsetzen, wenn sie gebraucht werden. Hmmm ... Wenn ich herausfinden kann, wie sie funktionieren, muss ich mir nie mehr Gedanken um meine Energieversorgung machen! All meine wissenschaftlichen Träume werden war!\n\nIch habe noch nicht entschieden, wie ich die Energie nutzen werde, doch [119730|Jajash Wurmfuß] im [ZONE_PANIO_CAMP|Banrioch-Lager] will sie in einigen Fallen für die Wächter einsetzen. Ein grandioser Einfall, findet Ihr nicht auch?\n\nLeider benötigen diese Fallen sehr viel Energie. Er bittet uns ständig, ihm [<S>240820|Regelmäßige Energiewürfel] zu bringen. Das ist eine ernstzunehmende Zeitverschwendung, verdammt! Ritter des Bündnisses, ich weiß, dass Ihr bei Euren Missionen oft zwischen den verschiedenen Lagern verkehrt. Würde es Euch etwas ausmachen, diese [240820|Regelmäßigen Energiewürfel] für ihn mitzunehmen, wenn Ihr auf dem Weg zum [ZONE_PANIO_CAMP|Banrioch-Lager] seid?Haha! Hahaha! These little cubes are so cool! They contain unbelievable amounts of energy! I wonder how they're made... Look here, the guardians use them as energy storage devices. Not only are they highly portable, they're also great for occasional use. Ummm... If I can discover how they work, I won't have to worry about my energy supply ever again! All my research dreams are coming true!\n\nI haven't decided how I'm going to use the energy yet, but [119730|Jajash Wormfoot] at the [ZONE_PANIO_CAMP|Banrioch Camp] wants to use it in some traps for the guardians. It's a fabulous idea, don't you think?\n\nUnfortunately his traps require a lot of energy. He's always asking us to take him some [<S>240820|Energy Blocks]. It's a serious waste of my time, dammit! Knights of the Alliance, I know you're often running missions between the various camps. If you're on your way to [ZONE_PANIO_CAMP|Banrioch Camp], might I trouble you to take him these [<S>240820|Ordered Energy Blocks]?
Sys424944_szquest_complete_detailIch dachte schon, [119363|Pomini Reißklaue] hätte es vergessen. Ich habe gerade über eine andere Lösung nachgedacht. Wahrscheinlich war sie nur faul. Und außerdem liebt sie es, Aufgaben zu delegieren!I thought [119363|Pomini Ripclaw] had forgotten. I was just considering finding another solution. I suppose she was just being lazy. Then again, she does love to delegate!
Sys424944_szquest_descBringt die [240820|Regelmäßigen Energiewürfel] zu [119730|Jajash Wurmfuß] im [ZONE_PANIO_CAMP|Banrioch-Lager], damit er Energie für seine Forschung hat.Take the [<S>240820|Ordered Energy Blocks] to [119730|Jajash Wormfoot] at the [ZONE_PANIO_CAMP|Banrioch Camp] to help power his research.
Sys424944_szquest_uncomplete_detailHm? Ihr wollt zu mir? Wollt Ihr mir helfen?Huh? You looking for me? Are you here to help?