result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys424986_name | Arrachage de mauvaises herbes | Pulling Weeds |
| Sys424986_szquest_accept_detail | Merveilleux ! C'est un plaisir de vous voir !\n\nVous devez certainement vous rappeler que des [<S>106364|Tiges hurlantes] envahissent ce petit chemin. Vous êtes la personne idéale pour éliminer ce fléau !\n\nLes autres membres de Phirius se plaignent que les [<S>106364|Tiges hurlantes] freinent les transports. Aidez-nous à régler ce problème ! | Fantastic! It's good to see you!\n\nYou probably recall that this small path is overrun with [<S>106364|Wailing Canes]. You're just the sort of person we need to wipe out those pests!\n\nThe other Phirius members have been fretting about the [<S>106364|Wailing Canes] interfering with transport. You simply have to help us out of this mess! |
| Sys424986_szquest_complete_detail | Superbe ! Vous nous avez rendu un grand service ! | Excellent! You've done us all a great service! |
| Sys424986_szquest_desc | Débarrassez la route des [<S>106364|Tiges hurlantes]. | Clear the road of [<S>106364|Wailing Canes]. |
| Sys424986_szquest_uncomplete_detail | Bon sang ! Comment avez-vous pu traverser la dernière fois ? | Heavens! How did you ever get across last time? |