Database

keystring	fr	eneu
Sys425003_name	Plus d'herbe à flammes rouges	Even More Red Flame Grass
Sys425003_szquest_accept_detail	C'est un plaisir de vous voir. J'ai toujours une dette envers vous pour l'[240879\|Herbe à flammes rouge] que vous m'avez apportée. Ça a été très utile pour soigner les blessés. Mais nous manquons toujours de matériel médical. Pourriez-vous aller dans la [ZONE_FOREST_OF_FLAMES\|Forêt Enflammée] et nous rapporter 5 [<S>240879\|Herbes à flammes rouge] ?\n\nComme vous le savez, les plantes de la forêt sont difficiles à différencier. Cette fois-ci, [119657\|Astia] vous suivra à distance. Lorsque vous en aurez besoin, elle vous aidera à identifier l'[240879\|Herbe à flammes rouge] qu'il nous faut.	I'm very happy to see you. The injured warriors were helped greatly thanks to the [<S>240879\|Red Flame Grass] that you brought back last time. However, I'm running short on resources again here. Can you help me go to the [ZONE_FOREST_OF_FLAMES\|Flaming Forest] and gather 5 more portions of [<S>240879\|Red Flame Grass]? \n\nYou probably remember that the plants there all look similar. So it may be difficult to pick it out. This time [119657\|Astia] will follow you again. When you pick an herb, she will remind you if it is the [240879\|Red Flame Grass] I need or not.
Sys425003_szquest_complete_detail	[119657\|Astia] ne vous a pas causé de problème, j'espère ?\nTrès bien. C'est l'[240879\|Herbe à flammes rouge] dont j'ai besoin. Merci pour votre aide. Que le roi sacré vous protège !	[119657\|Astia] didn't give you any trouble did she? \nThat's right. This is the [240879\|Red Flame Grass] that I need. Thank you for your help. May the Holy King protect you!
Sys425003_szquest_desc	Allez dans la [ZONE_FOREST_OF_FLAMES\|Forêt Enflammée] et ramassez 5 [<S>240879\|Herbes à flammes rouge].	Go to the [ZONE_FOREST_OF_FLAMES\|Flaming Forest] and collect 5 portions of [<S>240879\|Red Flame Grass].
Sys425003_szquest_uncomplete_detail	[119657\|Astia] est une enfant prudente et bien élevée. Elle pourra vous être utile.	[119657\|Astia] is a careful and well-behaved child. I think she must be able to help you.