Database

keystring	es	eneu
SC_425015_0	Jill quería que os contara algo.	Jill wanted me to tell you something.
SC_425015_1	Vaya... Tal y como suponía...	Wow wee... Just as I thought...
SC_425015_2	...\r\n\r\nEn serio... Así que eso es lo que Jill ha decidido...	...\n\nReally... So that's what Jill's decided...
SC_425015_3	A lo mejor no prestamos demasiada atención a sus sentimientos al exigirle obstinadamente que cumpliera nuestras normas. Y ahora hemos perdido otro buen soldado. Sin embargo... Creo que encontrará su camino y que algún día volverá con nosotros.	Perhaps we did neglect her feelings a little, stubbornly demanding that she follow our rules. And now we've lost another good soldier. Still...I believe she will find her way again and come back to us one day.
Sys425015_name	La atracción del lado oscuro	The Lure of the Dark Side
Sys425015_szquest_accept_detail	Quedaos ahí. Estoy perdiendo la cabeza. ¡Ya no sé de lo que soy capaz!\r\n\r\nVolved y decidles que preparen las espadas la próxima vez que me vean. No tendré piedad con ellos.	Stay back. I'm losing my mind. I don't know what I'm capable of anymore!\n\nGo back and tell them to draw their swords next time they meet me. I will show them no mercy.
Sys425015_szquest_complete_detail	Sinceramente... Esto es lo peor que podía pasar... Y si no hago nada, las cosas empeorarán aún más.\n\nPasaré la noche en vela buscando una solución... ¡No! Con eso solo conseguiré tener unas ojeras horribles.\n\n¡Ya sé! Me disfrazaré de Enano Forjasombra y nadie me verá las ojeras. ¡Es una idea brillante!	Honestly... This is the worst of all possible outcomes... And if I do nothing, things will only get worse.\n\nI'll be up all night thinking of a solution... No! I'll only get ugly dark rings around my eyes if I do.\n\nI know! I'll disguise myself as a Shadowforge Dwarf and then nobody will notice the dark rings around my eyes. That's brilliant!
Sys425015_szquest_desc	Entregad el mensaje de Jill a [120860\|Kargath Duran], [120922\|Callaway Kalume] y [120923\|Morrok Wallinder].	Pass Jill's message on to [120860\|Kargath Duran], [120922\|Callaway Kalume] and [120923\|Morrok Wallinder].
Sys425015_szquest_uncomplete_detail	¿Tenéis algo que contarme?	Do you have something to tell me?