Database

keystring	pl	eneu
Sys425030_name	Jedzenie z Rodzinnego Miasta	Hometown Food
Sys425030_szquest_accept_detail	Cieszę się, że dobrze ci się układa! W tym momencie zdałaby się butelka wina i miska naszego słynnego gulaszu z duszonego mięsa węża!\n\nÀ propos jedzenia, ostatnio spożywałem coś przyniesionego przez osoby z zewnątrz. Może i jest sycące, ale zabrakło mi potraw z rodzinnego miasta.\n\nPamiętam, że zawsze smakowało ci jedzenie zrobione przez [120441\|Thisthora Cienisty Podmuch]. Może poprosisz go, by ugotował coś, co będzie pasować do naszego wina?	I'm really happy to see you're doing well! A bottle of wine and our famous stewed snake meat would be great right now!\n\nSpeaking of food, I've recently been eating food brought by the people from outside. While it's filling, I've already started to miss our hometown dishes.\n\nI remember you always liked the food [120441\|Thisthor Shadowblaze] made. Why don't you go ask him to make something to go with our wine?
Sys425030_szquest_complete_detail	Och, mój [SC_Z31_NPC_00\|Asomansonie]. [$playername], dobrze zgaduję?\n\nDuszone Mięso Węża? Nie słyszałem tej nazwy od wieków!	Oh, my [SC_Z31_NPC_00\|Asomanson]. Aren't you [$playername]?\n\nStewed snake meat? I haven't heard that name in ages!
Sys425030_szquest_desc	Poproś [120441\|Thisthora Cienisty Podmuch] w [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02\|Mieście Morfantas], aby zrobił coś do jedzenia.	Ask [120441\|Thisthor Shadowblaze] in [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02\|Morfantas City] to make some food.