Database

keystring	pl	eneu
Sys425058_name	Unikanie Strażników	Distracting the Guards
Sys425058_szquest_accept_detail	Oczywiście nie wierzę, że we dwójkę uda nam się udaremnić ich plany. Ale możemy spróbować sprawdzić podjęte przez <CY>[SC_Z32ISTAR\|Istye]</CY> środki zaradcze.\n\nHm. Chciałem powiedzieć, że możemy przynajmniej określić dokładne położenie statku, prawda?\n\nPowinniśmy się rozdzielić. <CY>Byłoby dobrze, gdybyś w trakcie poszukiwań statku wykorzystał każdą nadarzającą się okazję, aby spuścić manto strażnikom.</CY> Pójdę za tobą i kiedy odwrócimy ich uwagę, zrobię dokładne badania i sporządzę protokół.\n\nDo zobaczenia na statku.	Of course I'm not crazy enough to think that we can foil their plans, just the two of us, but we can certainly look into some of the provisions that <CY>[SC_Z32ISTAR\|Istye]</CY> has made.\n\nHmm... I mean, we could at least find out exactly where this ship is located, right?\n\nStill, we should probably split up. <CY>It would be handy if you found a chance, whilst looking for the ship, to rough their guards up a bit.</CY> I'll follow you, and as soon as the guards are distracted, I'll take the opportunity to examine things a little more closely and make some records.\n\nAfterwards we can meet at the ship again.
Sys425058_szquest_complete_detail	Dzięki twojej pomocy mogłem ich śledzić i dotrzeć do środka.\n\nHa! Mimo, że niewiele brakowało, abyśmy nigdy wiecej się nie spotkali, to w końcu udało mi się wziąć pod lupę ścieżki i wyposażenie.	Thanks to your help I was able to follow them and sneak right in.\n\nHa! It was very nearly curtains for a moment there, but in the end I managed to investigate the paths and the equipment.
Sys425058_szquest_desc	Zakradnij się do domu farmera i pokonaj strażników. Następnie spotkaj się ze [123553\|Skrzydłem Robala Soshaka].	Infiltrate the farmhouse and fight the guards. Then meet up with [123553\|Soshaka Wormwing].